భారతీయ ఇతిహాస గ్రంధాలు రామాయణం , మహాభారతం పుస్తకాలను అరబిష్ భాషలో తర్జుమా చేశారు. ఆ ట్రాన్స్లేట్ చేసిన పుస్తకాలను కువైట్లో ఇవాళ ప్రచురణకర్తలు ప్రదర్శించారు.
ప్రధాని మోదీ కువైట్లో పర్యటిస్తున్న నేపథ్యంలో.. ఆ రెండు బుక్స్ను పబ్లిషర్స్ మీడియాకు ప్రజెంట్ చేశారు.రామాయణం, మహాభారత గ్రంధాలను అరబిక్ భాషలో రాసేందుకు రెండు ఏళ్లు పట్టినట్లు బుక్ పబ్లిషర్స్ పేర్కొన్నారు. రెండు పుస్తకాల నుంచి భారతీయ సంస్కృతిని అర్ధం చేసుకున్నట్లు ట్రాన్స్లేటర్ తెలిపారు.