 |
| త్యాగరాజ |
త్యాగరాజ కీర్తన ' నగుమోము గనలేని '
- రాగం: ఆభేరి (మేళకర్త 22, కరహరప్రియ జన్యరాగ)
- ఆరోహణ: శ్ ఘ2 ం1 ఫ్ ణ2 శ్
- అవరోహణ: శ్ ణ2 డ2 ఫ్ ం1 ఘ2 ఱ2 శ్
- తాళం: ఆది
- రూపకర్త: త్యాగరాజ
- భాషా: తెలుగు
పల్లవి
నగుమోము గనలేని నాజాలి తెలిసి నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర నీ
అనుపల్లవి
నగరాజధర నీదు పరైవార లెల్ల ఒగిబోధన జేసే వారలు గారే యిటు లుండుదురె
(నగుమోము)
చరణం
ఖగరాజు నీ యానతి విని వేగ చనలేదో గగనాని కిలకు బహు దూరంబనినాదో
జగమేలె పరమాత్మ ఎవరితో మొరలిడుదు వగ జూపకు తాళను నన్నేలుకోర త్యాగరాజనుత నీ
(నగుమోము)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in शुद्ध देवनागरी (Devanagari) with the right anusvaras marked.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुण्डुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरम्बनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
TYAGARAJA KEERTHANAS NAGUMOMU GANALENI
This document is in romanized sanskrit (English) according to IAST standard.
- rāgam: ābhēri (mēḻakarta 22, karaharapriya janyarāga)
- ārōhaṇa: ś gh2 ṃ1 ph ṇ2 ś
- avarōhaṇa: ś ṇ2 ḍ2 ph ṃ1 gh2 R2 ś
- tāḻam: ādi
- rūpakarta: tyāgarāja
- bhāṣā: telugu
pallavi
nagumōmu ganalēni nājāli telisi nanu brōvaga rādā śrī raghuvara nī
anupallavi
nagarājadhara nīdu paraivāra lella ogibōdhana jēsē vāralu gārē yiṭu luṇḍudure
(nagumōmu)
charaṇam
khagarāju nī yānati vini vēga chanalēdō gaganāni kilaku bahu dūrambaninādō
jagamēle paramātma evaritō moraliḍudu vaga jūpaku tāḻanu nannēlukōra tyāgarājanuta nī
(nagumōmu)
த்யாக³ராஜ கீர்தன நகு³மோமு க³னலேனி
This document is in Tamil language.
- ராக³ம்: ஆபே⁴ரி (மேளகர்த 22, கரஹரப்ரிய ஜன்யராக)³
- ஆரோஹண: ஶ் க2⁴ ம1 ப்² ண2 ஶ்
- அவரோஹண: ஶ் ண2 ட2³ ப்² ம1 க2⁴ ற2 ஶ்
- தாளம்: ஆதி³
- ரூபகர்த: த்யாக³ராஜ
- பா⁴ஷா: தெலுகு³
பல்லவி
நகு³மோமு க³னலேனி நாஜாலி தெலிஸி நனு ப்³ரோவக³ ராதா³ ஶ்ரீ ரகு⁴வர நீ
அனுபல்லவி
நக³ராஜத⁴ர நீது³ பரைவார லெல்ல ஒகி³போ³த⁴ன ஜேஸே வாரலு கா³ரே யிடு லுண்டு³து³ரெ
(னகு³மோமு)
சரணம்
க²க³ராஜு நீ யானதி வினி வேக³ சனலேதோ³ க³க³னானி கிலகு ப³ஹு தூ³ரம்ப³னினாதோ³
ஜக³மேலெ பரமாத்ம எவரிதோ மொரலிடு³து³ வக³ ஜூபகு தாளனு நன்னேலுகோர த்யாக³ராஜனுத நீ
(னகு³மோமு)
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕೀರ್ತನ ನಗುಮೋಮು ಗನಲೇನಿ
This document is in ಕನ್ನಡ (Kannada) with simplified anusvaras.
- ರಾಗಂ: ಆಭೇರಿ (ಮೇಳಕರ್ತ 22, ಕರಹರಪ್ರಿಯ ಜನ್ಯರಾಗ)
- ಆರೋಹಣ: ಶ್ ಘ2 ಂ1 ಫ್ ಣ2 ಶ್
- ಅವರೋಹಣ: ಶ್ ಣ2 ಡ2 ಫ್ ಂ1 ಘ2 ಱ2 ಶ್
- ತಾಳಂ: ಆದಿ
- ರೂಪಕರ್ತ: ತ್ಯಾಗರಾಜ
- ಭಾಷಾ: ತೆಲುಗು
ಪಲ್ಲವಿ
ನಗುಮೋಮು ಗನಲೇನಿ ನಾಜಾಲಿ ತೆಲಿಸಿ ನನು ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ ಶ್ರೀ ರಘುವರ ನೀ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನಗರಾಜಧರ ನೀದು ಪರೈವಾರ ಲೆಲ್ಲ ಒಗಿಬೋಧನ ಜೇಸೇ ವಾರಲು ಗಾರೇ ಯಿಟು ಲುಂಡುದುರೆ
(ನಗುಮೋಮು)
ಚರಣಂ
ಖಗರಾಜು ನೀ ಯಾನತಿ ವಿನಿ ವೇಗ ಚನಲೇದೋ ಗಗನಾನಿ ಕಿಲಕು ಬಹು ದೂರಂಬನಿನಾದೋ
ಜಗಮೇಲೆ ಪರಮಾತ್ಮ ಎವರಿತೋ ಮೊರಲಿಡುದು ವಗ ಜೂಪಕು ತಾಳನು ನನ್ನೇಲುಕೋರ ತ್ಯಾಗರಾಜನುತ ನೀ
(ನಗುಮೋಮು)
ത്യാഗരാജ കീര്തന നഗുമോമു ഗനലേനി
This document is in Malayalam language.
- രാഗമ്: ആഭേരി (മേളകര്ത 22, കരഹരപ്രിയ ജന്യരാഗ)
- ആരോഹണ: ശ് ഘ2 ം1 ഫ് ണ2 ശ്
- അവരോഹണ: ശ് ണ2 ഡ2 ഫ് ം1 ഘ2 റ2 ശ്
- താളമ്: ആദി
- രൂപകര്ത: ത്യാഗരാജ
- ഭാഷാ: തെലുഗു
പല്ലവി
നഗുമോമു ഗനലേനി നാജാലി തെലിസി നനു ബ്രോവഗ രാദാ ശ്രീ രഘുവര നീ
അനുപല്ലവി
നഗരാജധര നീദു പരൈവാര ലെല്ല ഒഗിബോധന ജേസേ വാരലു ഗാരേ യിടു ലുംഡുദുരെ
(നഗുമോമു)
ചരണമ്
ഖഗരാജു നീ യാനതി വിനി വേഗ ചനലേദോ ഗഗനാനി കിലകു ബഹു ദൂരംബനിനാദോ
ജഗമേലെ പരമാത്മ എവരിതോ മൊരലിഡുദു വഗ ജൂപകു താളനു നന്നേലുകോര ത്യാഗരാജനുത നീ
(നഗുമോമു)
ત્યાગરાજ કીર્તન નગુમોમુ ગનલેનિ
This document is in Gujarati language.
- રાગમ્: આભેરિ (મેળકર્ત 22, કરહરપ્રિય જન્યરાગ)
- આરોહણ: શ્ ઘ2 ં1 ફ્ ણ2 શ્
- અવરોહણ: શ્ ણ2 ડ2 ફ્ ં1 ઘ2 2 શ્
- તાળમ્: આદિ
- રૂપકર્ત: ત્યાગરાજ
- ભાષા: તેલુગુ
પલ્લવિ
નગુમોમુ ગનલેનિ નાજાલિ તેલિસિ નનુ બ્રોવગ રાદા શ્રી રઘુવર ની
અનુપલ્લવિ
નગરાજધર નીદુ પરૈવાર લેલ્લ ઓગિબોધન જેસે વારલુ ગારે યિટુ લુંડુદુરે
(નગુમોમુ)
ચરણમ્
ખગરાજુ ની યાનતિ વિનિ વેગ ચનલેદો ગગનાનિ કિલકુ બહુ દૂરંબનિનાદો
જગમેલે પરમાત્મ એવરિતો મોરલિડુદુ વગ જૂપકુ તાળનુ નન્નેલુકોર ત્યાગરાજનુત ની
(નગુમોમુ)
ତ୍ୟାଗରାଜ କୀର୍ତନ ନଗୁମୋମୁ ଗନଲେନି
This document is in Bengali language.
- ରାଗମ୍: ଆଭେରି (ମେଳକର୍ତ 22, କରହରପ୍ରିୟ ଜନ୍ୟରାଗ)
- ଆରୋହଣ: ଶ୍ ଘ2 ଂ1 ଫ୍ ଣ2 ଶ୍
- ଅଵରୋହଣ: ଶ୍ ଣ2 ଡ2 ଫ୍ ଂ1 ଘ2 2 ଶ୍
- ତାଳମ୍: ଆଦି
- ରୂପକର୍ତ: ତ୍ୟାଗରାଜ
- ଭାଷା: ତେଲୁଗୁ
ପଲ୍ଲଵି
ନଗୁମୋମୁ ଗନଲେନି ନାଜାଲି ତେଲିସି ନନୁ ବ୍ରୋଵଗ ରାଦା ଶ୍ରୀ ରଘୁଵର ନୀ
ଅନୁପଲ୍ଲଵି
ନଗରାଜଧର ନୀଦୁ ପରୈଵାର ଲେଲ୍ଲ ଓଗିବୋଧନ ଜେସେ ଵାରଲୁ ଗାରେ ୟିଟୁ ଲୁଂଡୁଦୁରେ
(ନଗୁମୋମୁ)
ଚରଣମ୍
ଖଗରାଜୁ ନୀ ୟାନତି ଵିନି ଵେଗ ଚନଲେଦୋ ଗଗନାନି କିଲକୁ ବହୁ ଦୂରଂବନିନାଦୋ
ଜଗମେଲେ ପରମାତ୍ମ ଏଵରିତୋ ମୋରଲିଡୁଦୁ ଵଗ ଜୂପକୁ ତାଳନୁ ନନ୍ନେଲୁକୋର ତ୍ୟାଗରାଜନୁତ ନୀ
(ନଗୁମୋମୁ)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, commonly used for Marathi language.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुंडुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरंबनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
ত্যাগরাজ কীর্তন নগুমোমু গনলেনি
This document is in Assamese language.
- রাগম্: আভেরি (মেলকর্ত 22, করহরপ্রিয জন্যরাগ)
- আরোহণ: শ্ ঘ2 ং1 ফ্ ণ2 শ্
- অবরোহণ: শ্ ণ2 ড2 ফ্ ং1 ঘ2 2 শ্
- তালম্: আদি
- রূপকর্ত: ত্যাগরাজ
- ভাষা: তেলুগু
পল্লবি
নগুমোমু গনলেনি নাজালি তেলিসি ননু ব্রোবগ রাদা শ্রী রঘুবর নী
অনুপল্লবি
নগরাজধর নীদু পরৈবার লেল্ল ওগিবোধন জেসে বারলু গারে যিটু লুংডুদুরে
(নগুমোমু)
চরণম্
খগরাজু নী যানতি বিনি বেগ চনলেদো গগনানি কিলকু বহু দূরংবনিনাদো
জগমেলে পরমাত্ম এবরিতো মোরলিডুদু বগ জূপকু তালনু নন্নেলুকোর ত্যাগরাজনুত নী
(নগুমোমু)
ਤ੍ਯਾਗਰਾਜ ਕੀਰ੍ਤਨ ਨਗੁਮੋਮੁ ਗਨਲੇਨਿ
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.
- ਰਾਗਮ੍: ਆਭੇਰਿ (ਮੇਲ਼ਕਰ੍ਤ 22, ਕਰਹਰਪ੍ਰਿਯ ਜਨ੍ਯਰਾਗ)
- ਆਰੋਹਣ: ਸ਼੍ ਘ2 ਂ1 ਫ੍ ਣ2 ਸ਼੍
- ਅਵਰੋਹਣ: ਸ਼੍ ਣ2 ਡ2 ਫ੍ ਂ1 ਘ2 ਰੁ2 ਸ਼੍
- ਤਾਲ਼ਮ੍: ਆਦਿ
- ਰੂਪਕਰ੍ਤ: ਤ੍ਯਾਗਰਾਜ
- ਭਾਸ਼ਾ: ਤੇਲੁਗੁ
ਪਲ੍ਲਵਿ
ਨਗੁਮੋਮੁ ਗਨਲੇਨਿ ਨਾਜਾਲਿ ਤੇਲਿਸਿ ਨਨੁ ਬ੍ਰੋਵਗ ਰਾਦਾ ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵਰ ਨੀ
ਅਨੁਪਲ੍ਲਵਿ
ਨਗਰਾਜਧਰ ਨੀਦੁ ਪਰੈਵਾਰ ਲੇਲ੍ਲ ਓਗਿਬੋਧਨ ਜੇਸੇ ਵਾਰਲੁ ਗਾਰੇ ਯਿਟੁ ਲੁਂਡੁਦੁਰੇ
(ਨਗੁਮੋਮੁ)
ਚਰਣਮ੍
ਖਗਰਾਜੁ ਨੀ ਯਾਨਤਿ ਵਿਨਿ ਵੇਗ ਚਨਲੇਦੋ ਗਗਨਾਨਿ ਕਿਲਕੁ ਬਹੁ ਦੂਰਂਬਨਿਨਾਦੋ
ਜਗਮੇਲੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮ ਏਵਰਿਤੋ ਮੋਰਲਿਡੁਦੁ ਵਗ ਜੂਪਕੁ ਤਾਲ਼ਨੁ ਨਨ੍ਨੇਲੁਕੋਰ ਤ੍ਯਾਗਰਾਜਨੁਤ ਨੀ
(ਨਗੁਮੋਮੁ)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in सरल देवनागरी (Hindi) script with simplified anusvaras.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुंडुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरंबनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in शुद्ध देवनागरी (Samskritam) with the right anusvaras marked.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुण्डुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरम्बनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in Konkani language.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुंडुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरंबनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
त्यागराज कीर्तन नगुमोमु गनलेनि
This document is in Nepali language.
- रागम्: आभेरि (मेलकर्त 22, करहरप्रिय जन्यराग)
- आरोहण: श् घ2 ं1 फ् ण2 श्
- अवरोहण: श् ण2 ड2 फ् ं1 घ2 ऱ2 श्
- तालम्: आदि
- रूपकर्त: त्यागराज
- भाषा: तॆलुगु
पल्लवि
नगुमोमु गनलेनि नाजालि तॆलिसि ननु ब्रोवग रादा श्री रघुवर नी
अनुपल्लवि
नगराजधर नीदु परैवार लॆल्ल ऒगिबोधन जेसे वारलु गारे यिटु लुंडुदुरॆ
(नगुमोमु)
चरणम्
खगराजु नी यानति विनि वेग चनलेदो गगनानि किलकु बहु दूरंबनिनादो
जगमेलॆ परमात्म ऎवरितो मॊरलिडुदु वग जूपकु तालनु नन्नेलुकोर त्यागराजनुत नी
(नगुमोमु)
ත්යාගරාජ කීර්තන නගුමෝමු ගනලේනි
This document is in Sinhala language.
- රාගම්: ආභේරි (මේළකර්ත 22, කරහරප්රිය ජන්යරාග)
- ආරෝහණ: ශ් ඝ2 ං1 ඵ් ණ2 ශ්
- අවරෝහණ: ශ් ණ2 ඩ2 ඵ් ං1 ඝ2 ऱ2 ශ්
- තාළම්: ආදි
- රූපකර්ත: ත්යාගරාජ
- භාෂා: තෙලුගු
පල්ලවි
නගුමෝමු ගනලේනි නාජාලි තෙලිසි නනු බ්රෝවග රාදා ශ්රී රඝුවර නී
අනුපල්ලවි
නගරාජධර නීදු පරෛවාර ලෙල්ල ඔගිබෝධන ජේසේ වාරලු ගාරේ යිටු ලුංඩුදුරෙ
(නගුමෝමු)
චරණම්
ඛගරාජු නී යානති විනි වේග චනලේදෝ ගගනානි කිලකු බහු දූරංබනිනාදෝ
ජගමේලෙ පරමාත්ම එවරිතෝ මොරලිඩුදු වග ජූපකු තාළනු නන්නේලුකෝර ත්යාගරාජනුත නී
(නගුමෝමු)
Sponsored by: Srinivas Vadarevu - Principal Applied Scientist Lead, Microsoft Bing, Sunnyvale, CA - USA.
