 |
| TYAGARAJU |
(toc) #title=(Stotra in more Languages | Table of Content)
త్యాగరాజ కీర్తన బ్రోవ భారమా
బ్రోవ భారమా, రఘు రామ
భువనమెల్ల నేవై, నన్నొకని
శ్రీ వాసుదేవ! అండ కోట్ల
కుక్షిని ఉంచుకోలేదా, నన్ను
కలశాంబుధిలో దయతో
అమరులకై, అది గాక
గోపికలకై కొండలెత్త లేదా
కరుణాకర, త్యాగరాజుని
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in शुद्ध देवनागरी (Devanagari) with the right anusvaras marked.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अण्ड कोट्ल
कुक्षिनि उञ्चुकोलेदा, नन्नु
कलशाम्बुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊण्डलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
TYAGARAJA KEERTHANAS BROVA BHARAMA
This document is in romanized sanskrit (English) according to IAST standard.
brōva bhāramā, raghu rāma
bhuvanamella nēvai, nannokani
śrī vāsudēva! aṇḍa kōṭla
kukṣini uñchukōlēdā, nannu
kalaśāmbudhilō dayatō
amarulakai, adi gāka
gōpikalakai koṇḍaletta lēdā
karuṇākara, tyāgarājuni
த்யாக³ராஜ கீர்தன ப்³ரோவ பா⁴ரமா
This document is in Tamil language.
ப்³ரோவ பா⁴ரமா, ரகு⁴ ராம
பு⁴வனமெல்ல நேவை, நன்னொகனி
ஶ்ரீ வாஸுதே³வ! அண்ட³ கோட்ல
குக்ஷினி உஞ்சுகோலேதா³, நன்னு
கலஶாம்பு³தி⁴லோ த³யதோ
அமருலகை, அதி³ கா³க
கோ³பிகலகை கொண்ட³லெத்த லேதா³
கருணாகர, த்யாக³ராஜுனி
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕೀರ್ತನ ಬ್ರೋವ ಭಾರಮಾ
This document is in ಸರಳ ಕನ್ನಡ (kannada) with simplified anusvaras.
ಬ್ರೋವ ಭಾರಮಾ, ರಘು ರಾಮ
ಭುವನಮೆಲ್ಲ ನೇವೈ, ನನ್ನೊಕನಿ
ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವ! ಅಂಡ ಕೋಟ್ಲ
ಕುಕ್ಷಿನಿ ಉಂಚುಕೋಲೇದಾ, ನನ್ನು
ಕಲಶಾಂಬುಧಿಲೋ ದಯತೋ
ಅಮರುಲಕೈ, ಅದಿ ಗಾಕ
ಗೋಪಿಕಲಕೈ ಕೊಂಡಲೆತ್ತ ಲೇದಾ
ಕರುಣಾಕರ, ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ
ത്യാഗരാജ കീര്തന ബ്രോവ ഭാരമാ
This document is in Malayalam language.
ബ്രോവ ഭാരമാ, രഘു രാമ
ഭുവനമെല്ല നേവൈ, നന്നൊകനി
ശ്രീ വാസുദേവ! അംഡ കോട്ല
കുക്ഷിനി ഉംചുകോലേദാ, നന്നു
കലശാംബുധിലോ ദയതോ
അമരുലകൈ, അദി ഗാക
ഗോപികലകൈ കൊംഡലെത്ത ലേദാ
കരുണാകര, ത്യാഗരാജുനി
ત્યાગરાજ કીર્તન બ્રોવ ભારમા
This document is in Gujarati language.
બ્રોવ ભારમા, રઘુ રામ
ભુવનમેલ્લ નેવૈ, નન્નોકનિ
શ્રી વાસુદેવ! અંડ કોટ્લ
કુક્ષિનિ ઉંચુકોલેદા, નન્નુ
કલશાંબુધિલો દયતો
અમરુલકૈ, અદિ ગાક
ગોપિકલકૈ કોંડલેત્ત લેદા
કરુણાકર, ત્યાગરાજુનિ
ତ୍ୟାଗରାଜ କୀର୍ତନ ବ୍ରୋଵ ଭାରମା
This document is in Odia language.
ବ୍ରୋଵ ଭାରମା, ରଘୁ ରାମ
ଭୁଵନମେଲ୍ଲ ନେଵୈ, ନନ୍ନୋକନି
ଶ୍ରୀ ଵାସୁଦେଵ! ଅଂଡ କୋଟ୍ଲ
କୁକ୍ଷିନି ଉଂଚୁକୋଲେଦା, ନନ୍ନୁ
କଲଶାଂବୁଧିଲୋ ଦୟତୋ
ଅମରୁଲକୈ, ଅଦି ଗାକ
ଗୋପିକଲକୈ କୋଂଡଲେତ୍ତ ଲେଦା
କରୁଣାକର, ତ୍ୟାଗରାଜୁନି
ত্যাগরাজ কীর্তন ব্রোব ভারমা
This document is in Bengali language.
ব্রোব ভারমা, রঘু রাম
ভুবনমেল্ল নেবৈ, নন্নোকনি
শ্রী বাসুদেব! অংড কোট্ল
কুক্ষিনি উংচুকোলেদা, নন্নু
কলশাংবুধিলো দযতো
অমরুলকৈ, অদি গাক
গোপিকলকৈ কোংডলেত্ত লেদা
করুণাকর, ত্যাগরাজুনি
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, commonly used for Marathi language.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अंड कोट्ल
कुक्षिनि उंचुकोलेदा, नन्नु
कलशांबुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊंडलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
ত্যাগরাজ কীর্তন ব্রোব ভারমা
This document is in Assamese Marathi language.
ব্রোব ভারমা, রঘু রাম
ভুবনমেল্ল নেবৈ, নন্নোকনি
শ্রী বাসুদেব! অংড কোট্ল
কুক্ষিনি উংচুকোলেদা, নন্নু
কলশাংবুধিলো দযতো
অমরুলকৈ, অদি গাক
গোপিকলকৈ কোংডলেত্ত লেদা
করুণাকর, ত্যাগরাজুনি
ਤ੍ਯਾਗਰਾਜ ਕੀਰ੍ਤਨ ਬ੍ਰੋਵ ਭਾਰਮਾ
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.
ਬ੍ਰੋਵ ਭਾਰਮਾ, ਰਘੁ ਰਾਮ
ਭੁਵਨਮੇਲ੍ਲ ਨੇਵੈ, ਨਨ੍ਨੋਕਨਿ
ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਸੁਦੇਵ! ਅਂਡ ਕੋਟ੍ਲ
ਕੁਕ੍ਸ਼ਿਨਿ ਉਂਚੁਕੋਲੇਦਾ, ਨਨ੍ਨੁ
ਕਲਸ਼ਾਂਬੁਧਿਲੋ ਦਯਤੋ
ਅਮਰੁਲਕੈ, ਅਦਿ ਗਾਕ
ਗੋਪਿਕਲਕੈ ਕੋਂਡਲੇਤ੍ਤ ਲੇਦਾ
ਕਰੁਣਾਕਰ, ਤ੍ਯਾਗਰਾਜੁਨਿ
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in Hindi language.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अंड कोट्ल
कुक्षिनि उंचुकोलेदा, नन्नु
कलशांबुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊंडलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in Samskritam language.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अण्ड कोट्ल
कुक्षिनि उञ्चुकोलेदा, नन्नु
कलशाम्बुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊण्डलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, which is commonly used for Konkani language.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अंड कोट्ल
कुक्षिनि उंचुकोलेदा, नन्नु
कलशांबुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊंडलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
त्यागराज कीर्तन ब्रोव भारमा
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, commonly used for Nepali language.
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
श्री वासुदेव! अंड कोट्ल
कुक्षिनि उंचुकोलेदा, नन्नु
कलशांबुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊंडलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
ත්යාගරාජ කීර්තන බ්රෝව භාරමා
This document is in Sinhala language.
බ්රෝව භාරමා, රඝු රාම
භුවනමෙල්ල නේවෛ, නන්නොකනි
ශ්රී වාසුදේව! අංඩ කෝට්ල
කුක්ෂිනි උංචුකෝලේදා, නන්නු
කලශාංබුධිලෝ දයතෝ
අමරුලකෛ, අදි ගාක
ගෝපිකලකෛ කොංඩලෙත්ත ලේදා
කරුණාකර, ත්යාගරාජුනි
Sponsored by: Srinivas Vadarevu - Principal Applied Scientist Lead, Microsoft Bing, Sunnyvale, CA - USA.
