కేన ఉపనిషద్ - తృతీయః ఖండః | केन उपनिषद् - तृतीयः खण्डः | KENA UPANISHAD - PART 3

 

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयन्त ॥ 1॥

त ऐक्षन्तास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवञ्जातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेन्द्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खण्डः ॥

 

This document is in romanized sanskrit (english) according to IAST standard.

brahma ha dēvēbhyō vijigyē tasya ha brahmaṇō vijayē dēvā amahīyanta ॥ 1॥

ta aikṣantāsmākamēvāyaṃ vijayō-'smākamēvāya-mmahimēti । taddhaiṣāṃ vijajñau tēbhyō ha prādurbabhūva tanna vyajānata kimidaṃ yakṣamiti ॥ 2॥

tē-'gnimabruvañjātavēda ētadvijānīhi kimidaṃ yakṣamiti tathēti ॥ 3॥

tadabhyadravattamabhyavadatkō-'sītyagnirvā ahamasmītyabravījjātavēdā vā ahamasmīti ॥ 4॥

tasminstvayi kiṃ vīryamityapīdaꣳ sarva-ndahēyaṃ yadida-mpṛthivyāmiti ॥ 5॥

tasmai tṛṇa-nnidadhāvētaddahēti । tadupaprēyāya sarvajavēna tanna śaśāka dagdhuṃ sa tata ēva nivavṛtē naitadaśakaṃ vijñātuṃ yadētadyakṣamiti ॥ 6॥

atha vāyumabruvanvāyavētadvijānīhi kimētadyakṣamiti tathēti ॥ 7॥

tadabhyadravattamabhyavadatkō-'sīti vāyurvā ahamasmītyabravīnmātariśvā vā ahamasmīti ॥ 8॥

tasminstvayi kiṃ vīryamityapīdaṃ sarvamādadīya yadida-mpṛthivyāmiti ॥ 9॥

tasmai tṛṇa-nnidadhāvētadādatsvēti tadupaprēyāya sarvajavēna tanna śaśākādātuṃ sa tata ēva nivavṛtē naitadaśakaṃ vijñātuṃ yadētadyakṣamiti ॥ 10॥

athēndramabruvanmaghavannētadvijānīhi kimētadyakṣamiti tathēti tadabhyadravattasmāttirōdadhē ॥ 11॥

sa tasminnēvākāśē striyamājagāma bahuśōbhamānāmumāṃ haimavatī-ntāgṃhōvācha kimētadyakṣamiti ॥ 12॥

॥ iti kēnōpaniṣadi tṛtīyaḥ khaṇḍaḥ ॥

This document is in Tamil.

ப்³ரஹ்ம ஹ தே³வேப்⁴யோ விஜிக்³யே தஸ்ய ஹ ப்³ரஹ்மணோ விஜயே தே³வா அமஹீயன்த ॥ 1॥

த ஐக்ஷன்தாஸ்மாகமேவாயஂ-விഁஜயோஸ்மாகமேவாய-ம்மஹிமேதி । தத்³தை⁴ஷாஂ-விഁஜஜ்ஞௌ தேப்⁴யோ ஹ ப்ராது³ர்ப³பூ⁴வ தன்ன வ்யஜானத கிமிதஂ³-யഁக்ஷமிதி ॥ 2॥

தேக்³னிமப்³ருவஞ்ஜாதவேத³ ஏதத்³விஜானீஹி கிமிதஂ³-யഁக்ஷமிதி ததே²தி ॥ 3॥

தத³ப்⁴யத்³ரவத்தமப்⁴யவத³த்கோஸீத்யக்³னிர்வா அஹமஸ்மீத்யப்³ரவீஜ்ஜாதவேதா³ வா அஹமஸ்மீதி ॥ 4॥

தஸ்மின்ஸ்த்வயி கிஂ-வீഁர்யமித்யபீதꣳ³ ஸர்வம் த³ஹேயஂ-யഁதி³த-³ம்ப்ருதி²வ்யாமிதி ॥ 5॥

தஸ்மை த்ருண-ன்னித³தா⁴வேதத்³த³ஹேதி । தது³பப்ரேயாய ஸர்வஜவேன தன்ன ஶஶாக த³க்³து⁴ஂ ஸ தத ஏவ நிவவ்ருதே நைதத³ஶகஂ-விഁஜ்ஞாதுஂ-யഁதே³தத்³யக்ஷமிதி ॥ 6॥

அத² வாயுமப்³ருவன்வாயவேதத்³விஜானீஹி கிமேதத்³யக்ஷமிதி ததே²தி ॥ 7॥

தத³ப்⁴யத்³ரவத்தமப்⁴யவத³த்கோஸீதி வாயுர்வா அஹமஸ்மீத்யப்³ரவீன்மாதரிஶ்வா வா அஹமஸ்மீதி ॥ 8॥

தஸ்மின்ஸ்த்வயி கிஂ-வீഁர்யமித்யபீதஂ³ ஸர்வமாத³தீ³ய யதி³த-³ம்ப்ருதி²வ்யாமிதி ॥ 9॥

தஸ்மை த்ருண-ன்னித³தா⁴வேததா³த³த்ஸ்வேதி தது³பப்ரேயாய ஸர்வஜவேன தன்ன ஶஶாகாதா³துஂ ஸ தத ஏவ நிவவ்ருதே நைதத³ஶகஂ-விഁஜ்ஞாதுஂ-யഁதே³தத்³யக்ஷமிதி ॥ 1௦॥

அதே²ன்த்³ரமப்³ருவன்மக⁴வன்னேதத்³விஜானீஹி கிமேதத்³யக்ஷமிதி ததே²தி தத³ப்⁴யத்³ரவத்தஸ்மாத்திரோத³தே⁴ ॥ 11॥

ஸ தஸ்மின்னேவாகாஶே ஸ்த்ரியமாஜகா³ம ப³ஹுஶோப⁴மானாமுமாஂ ஹைமவதீ-ன்தாக்³ம்ஹோவாச கிமேதத்³யக்ஷமிதி ॥ 12॥

॥ இதி கேனோபனிஷதி³ த்ருதீய: க²ண்ட:³ ॥

 

ಬ್ರಹ್ಮ ಹ ದೇವೇಭ್ಯೋ ವಿಜಿಗ್ಯೇ ತಸ್ಯ ಹ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿಜಯೇ ದೇವಾ ಅಮಹೀಯಂತ ॥ 1॥

ತ ಐಕ್ಷಂತಾಸ್ಮಾಕಮೇವಾಯಂ-ವಿಁಜಯೋಽಸ್ಮಾಕಮೇವಾಯಂ ಮಹಿಮೇತಿ । ತದ್ಧೈಷಾಂ-ವಿಁಜಜ್ಞೌ ತೇಭ್ಯೋ ಹ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ತನ್ನ ವ್ಯಜಾನತ ಕಿಮಿದಂ-ಯಁಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 2॥

ತೇಽಗ್ನಿಮಬ್ರುವಂಜಾತವೇದ ಏತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮಿದಂ-ಯಁಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ॥ 3॥

ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಮಭ್ಯವದತ್ಕೋಽಸೀತ್ಯಗ್ನಿರ್ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಬ್ರವೀಜ್ಜಾತವೇದಾ ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತಿ ॥ 4॥

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ತ್ವಯಿ ಕಿಂ-ವೀಁರ್ಯಮಿತ್ಯಪೀದꣳ ಸರ್ವಂ ದಹೇಯಂ-ಯಁದಿದಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಿತಿ ॥ 5॥

ತಸ್ಮೈ ತೃಣಂ ನಿದಧಾವೇತದ್ದಹೇತಿ । ತದುಪಪ್ರೇಯಾಯ ಸರ್ವಜವೇನ ತನ್ನ ಶಶಾಕ ದಗ್ಧುಂ ಸ ತತ ಏವ ನಿವವೃತೇ ನೈತದಶಕಂ-ವಿಁಜ್ಞಾತುಂ-ಯಁದೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 6॥

ಅಥ ವಾಯುಮಬ್ರುವನ್ವಾಯವೇತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ॥ 7॥

ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಮಭ್ಯವದತ್ಕೋಽಸೀತಿ ವಾಯುರ್ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಬ್ರವೀನ್ಮಾತರಿಶ್ವಾ ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತಿ ॥ 8॥

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ತ್ವಯಿ ಕಿಂ-ವೀಁರ್ಯಮಿತ್ಯಪೀದಂ ಸರ್ವಮಾದದೀಯ ಯದಿದಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಿತಿ ॥ 9॥

ತಸ್ಮೈ ತೃಣಂ ನಿದಧಾವೇತದಾದತ್ಸ್ವೇತಿ ತದುಪಪ್ರೇಯಾಯ ಸರ್ವಜವೇನ ತನ್ನ ಶಶಾಕಾದಾತುಂ ಸ ತತ ಏವ ನಿವವೃತೇ ನೈತದಶಕಂ-ವಿಁಜ್ಞಾತುಂ-ಯಁದೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 10॥

ಅಥೇಂದ್ರಮಬ್ರುವನ್ಮಘವನ್ನೇತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಸ್ಮಾತ್ತಿರೋದಧೇ ॥ 11॥

ಸ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವಾಕಾಶೇ ಸ್ತ್ರಿಯಮಾಜಗಾಮ ಬಹುಶೋಭಮಾನಾಮುಮಾಂ ಹೈಮವತೀಂ ತಾಗ್ಂಹೋವಾಚ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 12॥

॥ ಇತಿ ಕೇನೋಪನಿಷದಿ ತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ ॥

This document is in Malayalam.

ബ്രഹ്മ ഹ ദേവേഭ്യോ വിജിഗ്യേ തസ്യ ഹ ബ്രഹ്മണോ വിജയേ ദേവാ അമഹീയംത ॥ 1॥

ത ഐക്ഷംതാസ്മാകമേവായം-വിഁജയോഽസ്മാകമേവായം മഹിമേതി । തദ്ധൈഷാം-വിഁജജ്ഞൌ തേഭ്യോ ഹ പ്രാദുര്ബഭൂവ തന്ന വ്യജാനത കിമിദം-യഁക്ഷമിതി ॥ 2॥

തേഽഗ്നിമബ്രുവംജാതവേദ ഏതദ്വിജാനീഹി കിമിദം-യഁക്ഷമിതി തഥേതി ॥ 3॥

തദഭ്യദ്രവത്തമഭ്യവദത്കോഽസീത്യഗ്നിര്വാ അഹമസ്മീത്യബ്രവീജ്ജാതവേദാ വാ അഹമസ്മീതി ॥ 4॥

തസ്മിന്സ്ത്വയി കിം-വീഁര്യമിത്യപീദꣳ സര്വം ദഹേയം-യഁദിദം പൃഥിവ്യാമിതി ॥ 5॥

തസ്മൈ തൃണം നിദധാവേതദ്ദഹേതി । തദുപപ്രേയായ സര്വജവേന തന്ന ശശാക ദഗ്ധും സ തത ഏവ നിവവൃതേ നൈതദശകം-വിഁജ്ഞാതും-യഁദേതദ്യക്ഷമിതി ॥ 6॥

അഥ വായുമബ്രുവന്വായവേതദ്വിജാനീഹി കിമേതദ്യക്ഷമിതി തഥേതി ॥ 7॥

തദഭ്യദ്രവത്തമഭ്യവദത്കോഽസീതി വായുര്വാ അഹമസ്മീത്യബ്രവീന്മാതരിശ്വാ വാ അഹമസ്മീതി ॥ 8॥

തസ്മിന്സ്ത്വയി കിം-വീഁര്യമിത്യപീദം സര്വമാദദീയ യദിദം പൃഥിവ്യാമിതി ॥ 9॥

തസ്മൈ തൃണം നിദധാവേതദാദത്സ്വേതി തദുപപ്രേയായ സര്വജവേന തന്ന ശശാകാദാതും സ തത ഏവ നിവവൃതേ നൈതദശകം-വിഁജ്ഞാതും-യഁദേതദ്യക്ഷമിതി ॥ 10॥

അഥേംദ്രമബ്രുവന്മഘവന്നേതദ്വിജാനീഹി കിമേതദ്യക്ഷമിതി തഥേതി തദഭ്യദ്രവത്തസ്മാത്തിരോദധേ ॥ 11॥

സ തസ്മിന്നേവാകാശേ സ്ത്രിയമാജഗാമ ബഹുശോഭമാനാമുമാം ഹൈമവതീം താഗ്​മ്ഹോവാച കിമേതദ്യക്ഷമിതി ॥ 12॥

॥ ഇതി കേനോപനിഷദി തൃതീയഃ ഖംഡഃ ॥

This document is in Gujarati.

બ્રહ્મ હ દેવેભ્યો વિજિગ્યે તસ્ય હ બ્રહ્મણો વિજયે દેવા અમહીયંત ॥ 1॥

ત ઐક્ષંતાસ્માકમેવાયં-વિઁજયોઽસ્માકમેવાયં મહિમેતિ । તદ્ધૈષાં-વિઁજજ્ઞૌ તેભ્યો હ પ્રાદુર્બભૂવ તન્ન વ્યજાનત કિમિદં-યઁક્ષમિતિ ॥ 2॥

તેઽગ્નિમબ્રુવંજાતવેદ એતદ્વિજાનીહિ કિમિદં-યઁક્ષમિતિ તથેતિ ॥ 3॥

તદભ્યદ્રવત્તમભ્યવદત્કોઽસીત્યગ્નિર્વા અહમસ્મીત્યબ્રવીજ્જાતવેદા વા અહમસ્મીતિ ॥ 4॥

તસ્મિન્સ્ત્વયિ કિં-વીઁર્યમિત્યપીદꣳ સર્વં દહેયં-યઁદિદં પૃથિવ્યામિતિ ॥ 5॥

તસ્મૈ તૃણં નિદધાવેતદ્દહેતિ । તદુપપ્રેયાય સર્વજવેન તન્ન શશાક દગ્ધું સ તત એવ નિવવૃતે નૈતદશકં-વિઁજ્ઞાતું-યઁદેતદ્યક્ષમિતિ ॥ 6॥

અથ વાયુમબ્રુવન્વાયવેતદ્વિજાનીહિ કિમેતદ્યક્ષમિતિ તથેતિ ॥ 7॥

તદભ્યદ્રવત્તમભ્યવદત્કોઽસીતિ વાયુર્વા અહમસ્મીત્યબ્રવીન્માતરિશ્વા વા અહમસ્મીતિ ॥ 8॥

તસ્મિન્સ્ત્વયિ કિં-વીઁર્યમિત્યપીદં સર્વમાદદીય યદિદં પૃથિવ્યામિતિ ॥ 9॥

તસ્મૈ તૃણં નિદધાવેતદાદત્સ્વેતિ તદુપપ્રેયાય સર્વજવેન તન્ન શશાકાદાતું સ તત એવ નિવવૃતે નૈતદશકં-વિઁજ્ઞાતું-યઁદેતદ્યક્ષમિતિ ॥ 10॥

અથેંદ્રમબ્રુવન્મઘવન્નેતદ્વિજાનીહિ કિમેતદ્યક્ષમિતિ તથેતિ તદભ્યદ્રવત્તસ્માત્તિરોદધે ॥ 11॥

સ તસ્મિન્નેવાકાશે સ્ત્રિયમાજગામ બહુશોભમાનામુમાં હૈમવતીં તાગ્​મ્હોવાચ કિમેતદ્યક્ષમિતિ ॥ 12॥

॥ ઇતિ કેનોપનિષદિ તૃતીયઃ ખંડઃ ॥

ବ୍ରହ୍ମ ହ ଦେଵେଭ୍ୟୋ ଵିଜିଗ୍ୟେ ତସ୍ୟ ହ ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଵିଜୟେ ଦେଵା ଅମହୀୟଂତ ॥ 1॥

ତ ଐକ୍ଷଂତାସ୍ମାକମେଵାୟଂ-ଵିଁଜୟୋଽସ୍ମାକମେଵାୟଂ ମହିମେତି । ତଦ୍ଧୈଷାଂ-ଵିଁଜଜ୍ଞୌ ତେଭ୍ୟୋ ହ ପ୍ରାଦୁର୍ବଭୂଵ ତନ୍ନ ଵ୍ୟଜାନତ କିମିଦଂ-ୟଁକ୍ଷମିତି ॥ 2॥

ତେଽଗ୍ନିମବ୍ରୁଵଂଜାତଵେଦ ଏତଦ୍ଵିଜାନୀହି କିମିଦଂ-ୟଁକ୍ଷମିତି ତଥେତି ॥ 3॥

ତଦଭ୍ୟଦ୍ରଵତ୍ତମଭ୍ୟଵଦତ୍କୋଽସୀତ୍ୟଗ୍ନିର୍ଵା ଅହମସ୍ମୀତ୍ୟବ୍ରଵୀଜ୍ଜାତଵେଦା ଵା ଅହମସ୍ମୀତି ॥ 4॥

ତସ୍ମିନ୍ସ୍ତ୍ଵୟି କିଂ-ଵୀଁର୍ୟମିତ୍ୟପୀଦꣳ ସର୍ଵଂ ଦହେୟଂ-ୟଁଦିଦଂ ପୃଥିଵ୍ୟାମିତି ॥ 5॥

ତସ୍ମୈ ତୃଣଂ ନିଦଧାଵେତଦ୍ଦହେତି । ତଦୁପପ୍ରେୟାୟ ସର୍ଵଜଵେନ ତନ୍ନ ଶଶାକ ଦଗ୍ଧୁଂ ସ ତତ ଏଵ ନିଵଵୃତେ ନୈତଦଶକଂ-ଵିଁଜ୍ଞାତୁଂ-ୟଁଦେତଦ୍ୟକ୍ଷମିତି ॥ 6॥

ଅଥ ଵାୟୁମବ୍ରୁଵନ୍ଵାୟଵେତଦ୍ଵିଜାନୀହି କିମେତଦ୍ୟକ୍ଷମିତି ତଥେତି ॥ 7॥

ତଦଭ୍ୟଦ୍ରଵତ୍ତମଭ୍ୟଵଦତ୍କୋଽସୀତି ଵାୟୁର୍ଵା ଅହମସ୍ମୀତ୍ୟବ୍ରଵୀନ୍ମାତରିଶ୍ଵା ଵା ଅହମସ୍ମୀତି ॥ 8॥

ତସ୍ମିନ୍ସ୍ତ୍ଵୟି କିଂ-ଵୀଁର୍ୟମିତ୍ୟପୀଦଂ ସର୍ଵମାଦଦୀୟ ୟଦିଦଂ ପୃଥିଵ୍ୟାମିତି ॥ 9॥

ତସ୍ମୈ ତୃଣଂ ନିଦଧାଵେତଦାଦତ୍ସ୍ଵେତି ତଦୁପପ୍ରେୟାୟ ସର୍ଵଜଵେନ ତନ୍ନ ଶଶାକାଦାତୁଂ ସ ତତ ଏଵ ନିଵଵୃତେ ନୈତଦଶକଂ-ଵିଁଜ୍ଞାତୁଂ-ୟଁଦେତଦ୍ୟକ୍ଷମିତି ॥ 10॥

ଅଥେଂଦ୍ରମବ୍ରୁଵନ୍ମଘଵନ୍ନେତଦ୍ଵିଜାନୀହି କିମେତଦ୍ୟକ୍ଷମିତି ତଥେତି ତଦଭ୍ୟଦ୍ରଵତ୍ତସ୍ମାତ୍ତିରୋଦଧେ ॥ 11॥

ସ ତସ୍ମିନ୍ନେଵାକାଶେ ସ୍ତ୍ରିୟମାଜଗାମ ବହୁଶୋଭମାନାମୁମାଂ ହୈମଵତୀଂ ତାଗ୍​ମ୍ହୋଵାଚ କିମେତଦ୍ୟକ୍ଷମିତି ॥ 12॥

॥ ଇତି କେନୋପନିଷଦି ତୃତୀୟଃ ଖଂଡଃ ॥

ব্রহ্ম হ দেবেভ্যো বিজিগ্যে তস্য হ ব্রহ্মণো বিজযে দেবা অমহীযংত ॥ 1॥

ত ঐক্ষংতাস্মাকমেবাযং-বিঁজযোঽস্মাকমেবাযং মহিমেতি । তদ্ধৈষাং-বিঁজজ্ঞৌ তেভ্যো হ প্রাদুর্বভূব তন্ন ব্যজানত কিমিদং-যঁক্ষমিতি ॥ 2॥

তেঽগ্নিমব্রুবংজাতবেদ এতদ্বিজানীহি কিমিদং-যঁক্ষমিতি তথেতি ॥ 3॥

তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদত্কোঽসীত্যগ্নির্বা অহমস্মীত্যব্রবীজ্জাতবেদা বা অহমস্মীতি ॥ 4॥

তস্মিন্স্ত্বযি কিং-বীঁর্যমিত্যপীদꣳ সর্বং দহেযং-যঁদিদং পৃথিব্যামিতি ॥ 5॥

তস্মৈ তৃণং নিদধাবেতদ্দহেতি । তদুপপ্রেযায সর্বজবেন তন্ন শশাক দগ্ধুং স তত এব নিববৃতে নৈতদশকং-বিঁজ্ঞাতুং-যঁদেতদ্যক্ষমিতি ॥ 6॥

অথ বাযুমব্রুবন্বাযবেতদ্বিজানীহি কিমেতদ্যক্ষমিতি তথেতি ॥ 7॥

তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদত্কোঽসীতি বাযুর্বা অহমস্মীত্যব্রবীন্মাতরিশ্বা বা অহমস্মীতি ॥ 8॥

তস্মিন্স্ত্বযি কিং-বীঁর্যমিত্যপীদং সর্বমাদদীয যদিদং পৃথিব্যামিতি ॥ 9॥

তস্মৈ তৃণং নিদধাবেতদাদত্স্বেতি তদুপপ্রেযায সর্বজবেন তন্ন শশাকাদাতুং স তত এব নিববৃতে নৈতদশকং-বিঁজ্ঞাতুং-যঁদেতদ্যক্ষমিতি ॥ 10॥

অথেংদ্রমব্রুবন্মঘবন্নেতদ্বিজানীহি কিমেতদ্যক্ষমিতি তথেতি তদভ্যদ্রবত্তস্মাত্তিরোদধে ॥ 11॥

স তস্মিন্নেবাকাশে স্ত্রিযমাজগাম বহুশোভমানামুমাং হৈমবতীং তাগ্​ম্হোবাচ কিমেতদ্যক্ষমিতি ॥ 12॥

॥ ইতি কেনোপনিষদি তৃতীযঃ খংডঃ ॥

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयंत ॥ 1॥

त ऐक्षंतास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवंजातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेंद्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खंडः ॥

This document is in Assamese.

ব্রহ্ম হ দেবেভ্যো বিজিগ্যে তস্য হ ব্রহ্মণো বিজযে দেবা অমহীযংত ॥ 1॥

ত ঐক্ষংতাস্মাকমেবাযং-বিঁজযোঽস্মাকমেবাযং মহিমেতি । তদ্ধৈষাং-বিঁজজ্ঞৌ তেভ্যো হ প্রাদুর্বভূব তন্ন ব্যজানত কিমিদং-যঁক্ষমিতি ॥ 2॥

তেঽগ্নিমব্রুবংজাতবেদ এতদ্বিজানীহি কিমিদং-যঁক্ষমিতি তথেতি ॥ 3॥

তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদত্কোঽসীত্যগ্নির্বা অহমস্মীত্যব্রবীজ্জাতবেদা বা অহমস্মীতি ॥ 4॥

তস্মিন্স্ত্বযি কিং-বীঁর্যমিত্যপীদꣳ সর্বং দহেযং-যঁদিদং পৃথিব্যামিতি ॥ 5॥

তস্মৈ তৃণং নিদধাবেতদ্দহেতি । তদুপপ্রেযায সর্বজবেন তন্ন শশাক দগ্ধুং স তত এব নিববৃতে নৈতদশকং-বিঁজ্ঞাতুং-যঁদেতদ্যক্ষমিতি ॥ 6॥

অথ বাযুমব্রুবন্বাযবেতদ্বিজানীহি কিমেতদ্যক্ষমিতি তথেতি ॥ 7॥

তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদত্কোঽসীতি বাযুর্বা অহমস্মীত্যব্রবীন্মাতরিশ্বা বা অহমস্মীতি ॥ 8॥

তস্মিন্স্ত্বযি কিং-বীঁর্যমিত্যপীদং সর্বমাদদীয যদিদং পৃথিব্যামিতি ॥ 9॥

তস্মৈ তৃণং নিদধাবেতদাদত্স্বেতি তদুপপ্রেযায সর্বজবেন তন্ন শশাকাদাতুং স তত এব নিববৃতে নৈতদশকং-বিঁজ্ঞাতুং-যঁদেতদ্যক্ষমিতি ॥ 10॥

অথেংদ্রমব্রুবন্মঘবন্নেতদ্বিজানীহি কিমেতদ্যক্ষমিতি তথেতি তদভ্যদ্রবত্তস্মাত্তিরোদধে ॥ 11॥

স তস্মিন্নেবাকাশে স্ত্রিযমাজগাম বহুশোভমানামুমাং হৈমবতীং তাগ্​ম্হোবাচ কিমেতদ্যক্ষমিতি ॥ 12॥

॥ ইতি কেনোপনিষদি তৃতীযঃ খংডঃ ॥

ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਹ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਵਿਜਿਗ੍ਯੇ ਤਸ੍ਯ ਹ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਵਿਜਯੇ ਦੇਵਾ ਅਮਹੀਯਂਤ ॥ 1॥

ਤ ਐਕ੍ਸ਼ਂਤਾਸ੍ਮਾਕਮੇਵਾਯਂ-ਵਿਁਜਯੋ਽ਸ੍ਮਾਕਮੇਵਾਯਂ ਮਹਿਮੇਤਿ । ਤਦ੍ਧੈਸ਼ਾਂ-ਵਿਁਜਜ੍ਞੌ ਤੇਭ੍ਯੋ ਹ ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਬਭੂਵ ਤਨ੍ਨ ਵ੍ਯਜਾਨਤ ਕਿਮਿਦਂ-ਯਁਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ॥ 2॥

ਤੇ਽ਗ੍ਨਿਮਬ੍ਰੁਵਂਜਾਤਵੇਦ ਏਤਦ੍ਵਿਜਾਨੀਹਿ ਕਿਮਿਦਂ-ਯਁਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ਤਥੇਤਿ ॥ 3॥

ਤਦਭ੍ਯਦ੍ਰਵਤ੍ਤਮਭ੍ਯਵਦਤ੍ਕੋ਽ਸੀਤ੍ਯਗ੍ਨਿਰ੍ਵਾ ਅਹਮਸ੍ਮੀਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਜ੍ਜਾਤਵੇਦਾ ਵਾ ਅਹਮਸ੍ਮੀਤਿ ॥ 4॥

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਕਿਂ-ਵੀਁਰ੍ਯਮਿਤ੍ਯਪੀਦꣳ ਸਰ੍ਵਂ ਦਹੇਯਂ-ਯਁਦਿਦਂ ਪ੍ਰੁਰੁਇਥਿਵ੍ਯਾਮਿਤਿ ॥ 5॥

ਤਸ੍ਮੈ ਤ੍ਰੁਰੁਇਣਂ ਨਿਦਧਾਵੇਤਦ੍ਦਹੇਤਿ । ਤਦੁਪਪ੍ਰੇਯਾਯ ਸਰ੍ਵਜਵੇਨ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਸ਼ਾਕ ਦਗ੍ਧੁਂ ਸ ਤਤ ਏਵ ਨਿਵਵ੍ਰੁਰੁਇਤੇ ਨੈਤਦਸ਼ਕਂ-ਵਿਁਜ੍ਞਾਤੁਂ-ਯਁਦੇਤਦ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ॥ 6॥

ਅਥ ਵਾਯੁਮਬ੍ਰੁਵਨ੍ਵਾਯਵੇਤਦ੍ਵਿਜਾਨੀਹਿ ਕਿਮੇਤਦ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ਤਥੇਤਿ ॥ 7॥

ਤਦਭ੍ਯਦ੍ਰਵਤ੍ਤਮਭ੍ਯਵਦਤ੍ਕੋ਽ਸੀਤਿ ਵਾਯੁਰ੍ਵਾ ਅਹਮਸ੍ਮੀਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਨ੍ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵਾ ਵਾ ਅਹਮਸ੍ਮੀਤਿ ॥ 8॥

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਕਿਂ-ਵੀਁਰ੍ਯਮਿਤ੍ਯਪੀਦਂ ਸਰ੍ਵਮਾਦਦੀਯ ਯਦਿਦਂ ਪ੍ਰੁਰੁਇਥਿਵ੍ਯਾਮਿਤਿ ॥ 9॥

ਤਸ੍ਮੈ ਤ੍ਰੁਰੁਇਣਂ ਨਿਦਧਾਵੇਤਦਾਦਤ੍ਸ੍ਵੇਤਿ ਤਦੁਪਪ੍ਰੇਯਾਯ ਸਰ੍ਵਜਵੇਨ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਸ਼ਾਕਾਦਾਤੁਂ ਸ ਤਤ ਏਵ ਨਿਵਵ੍ਰੁਰੁਇਤੇ ਨੈਤਦਸ਼ਕਂ-ਵਿਁਜ੍ਞਾਤੁਂ-ਯਁਦੇਤਦ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ॥ 10॥

ਅਥੇਂਦ੍ਰਮਬ੍ਰੁਵਨ੍ਮਘਵਨ੍ਨੇਤਦ੍ਵਿਜਾਨੀਹਿ ਕਿਮੇਤਦ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ਤਥੇਤਿ ਤਦਭ੍ਯਦ੍ਰਵਤ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਿਰੋਦਧੇ ॥ 11॥

ਸ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵਾਕਾਸ਼ੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਮਾਜਗਾਮ ਬਹੁਸ਼ੋਭਮਾਨਾਮੁਮਾਂ ਹੈਮਵਤੀਂ ਤਾਗ੍​ਮ੍ਹੋਵਾਚ ਕਿਮੇਤਦ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ॥ 12॥

॥ ਇਤਿ ਕੇਨੋਪਨਿਸ਼ਦਿ ਤ੍ਰੁਰੁਇਤੀਯਃ ਖਂਡਃ ॥

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयंत ॥ 1॥

त ऐक्षंतास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवंजातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेंद्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खंडः ॥

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयंत ॥ 1॥

त ऐक्षंतास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवंजातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेंद्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खंडः ॥

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयंत ॥ 1॥

त ऐक्षंतास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवंजातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेंद्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खंडः ॥

ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो विजये देवा अमहीयंत ॥ 1॥

त ऐक्षंतास्माकमेवायं-विँजयोऽस्माकमेवायं महिमेति । तद्धैषां-विँजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत किमिदं-यँक्षमिति ॥ 2॥

तेऽग्निमब्रुवंजातवेद एतद्विजानीहि किमिदं-यँक्षमिति तथेति ॥ 3॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ 4॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदꣳ सर्वं दहेयं-यँदिदं पृथिव्यामिति ॥ 5॥

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति । तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 6॥

अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ 7॥

तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ 8॥

तस्मिन्स्त्वयि किं-वीँर्यमित्यपीदं सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ 9॥

तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुं स तत एव निववृते नैतदशकं-विँज्ञातुं-यँदेतद्यक्षमिति ॥ 10॥

अथेंद्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ 11॥

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीं ताग्ंहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ 12॥

॥ इति केनोपनिषदि तृतीयः खंडः ॥

This document is in Sinhala.

බ්රහ්ම හ දේවේභ්යෝ විජිග්යේ තස්ය හ බ්රහ්මණෝ විජයේ දේවා අමහීයංත ॥ 1॥

ත ඓක්ෂංතාස්මාකමේවායං-විඁජයෝऽස්මාකමේවායං මහිමේති । තද්ධෛෂාං-විඁජජ්ඤෞ තේභ්යෝ හ ප්රාදුර්බභූව තන්න ව්යජානත කිමිදං-යඁක්ෂමිති ॥ 2॥

තේऽග්නිමබ්රුවංජාතවේද ඒතද්විජානීහි කිමිදං-යඁක්ෂමිති තථේති ॥ 3॥

තදභ්යද්රවත්තමභ්යවදත්කෝऽසීත්යග්නිර්වා අහමස්මීත්යබ්රවීජ්ජාතවේදා වා අහමස්මීති ॥ 4॥

තස්මින්ස්ත්වයි කිං-වීඁර්යමිත්යපීදꣳ සර්වං දහේයං-යඁදිදං පෘථිව්යාමිති ॥ 5॥

තස්මෛ තෘණං නිදධාවේතද්දහේති । තදුපප්රේයාය සර්වජවේන තන්න ශශාක දග්ධුං ස තත ඒව නිවවෘතේ නෛතදශකං-විඁජ්ඤාතුං-යඁදේතද්යක්ෂමිති ॥ 6॥

අථ වායුමබ්රුවන්වායවේතද්විජානීහි කිමේතද්යක්ෂමිති තථේති ॥ 7॥

තදභ්යද්රවත්තමභ්යවදත්කෝऽසීති වායුර්වා අහමස්මීත්යබ්රවීන්මාතරිශ්වා වා අහමස්මීති ॥ 8॥

තස්මින්ස්ත්වයි කිං-වීඁර්යමිත්යපීදං සර්වමාදදීය යදිදං පෘථිව්යාමිති ॥ 9॥

තස්මෛ තෘණං නිදධාවේතදාදත්ස්වේති තදුපප්රේයාය සර්වජවේන තන්න ශශාකාදාතුං ස තත ඒව නිවවෘතේ නෛතදශකං-විඁජ්ඤාතුං-යඁදේතද්යක්ෂමිති ॥ 10॥

අථේංද්රමබ්රුවන්මඝවන්නේතද්විජානීහි කිමේතද්යක්ෂමිති තථේති තදභ්යද්රවත්තස්මාත්තිරෝදධේ ॥ 11॥

ස තස්මින්නේවාකාශේ ස්ත්රියමාජගාම බහුශෝභමානාමුමාං හෛමවතීං තාග්​ම්හෝවාච කිමේතද්යක්ෂමිති ॥ 12॥

॥ ඉති කේනෝපනිෂදි තෘතීයඃ ඛංඩඃ ॥