 |
| బ్రహ్మ - సరస్వతీ |
(toc) (This Post on More Languages)
త్రిసుపర్ణం
(తై-ఆ-10-38ః40)
ఓం బ్రహ్మ॑మేతు॒ మామ్ । మధు॑మేతు॒ మామ్ ।
బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑మేతు॒ మామ్ ।
యాస్తే॑ సోమ ప్ర॒జా వ॒థ్సోఽభి॒ సో అ॒హమ్ ।
దుష్ష్వ॑ప్న॒హందు॑రుష్వ॒హ ।
యాస్తే॑ సోమ ప్రా॒ణాగ్ంస్తాంజు॑హోమి ।
త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ ।
బ్ర॒హ్మ॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నం॑తి ।
యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి ।
తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి ।
ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి ।
ఓమ్ ॥ 1
బ్రహ్మ॑ మే॒ధయా᳚ ।
మధు॑ మే॒ధయా᳚ ।
బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑ మే॒ధయా᳚ ।
అ॒ద్యా నో॑ దేవ సవితః ప్ర॒జావ॑త్సావీ॒స్సౌభ॑గమ్ ।
పరా॑ దు॒ష్వప్ని॑యగ్ం సువ ।
విశ్వా॑ని దేవ సవితర్దురి॒తాని॒ పరా॑సువ ।
యద్భ॒ద్రం తన్మ॒ ఆసు॑వ ।
మధు॒ వాతా॑ ఋతాయ॒తే మధు॑ క్షరంతి॒ సింధ॑వః ।
మాధ్వీ᳚ర్నస్సం॒త్వోష॑ధీః ।
మధు॒ నక్త॑ము॒తోషసి॒ మధు॑మ॒త్పార్థి॑వ॒గ్ం॒ రజః॑ ।
మధు॒ ద్యౌర॑స్తు నః పి॒తా ।
మధు॑ మాన్నో॒ వన॒స్పతి॒ర్మధు॑మాగ్ం అస్తు॒ సూర్యః॑ ।
మాధ్వీ॒ర్గావో॑ భవంతు నః ।
య ఇ॒మం త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ ।
భ్రూ॒ణ॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నం॑తి ।
యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి ।
తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి ।
ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి ।
ఓమ్ ॥ 2
బ్రహ్మ॑ మే॒ధవా᳚ ।
మధు॑ మే॒ధవా᳚ ।
బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑ మే॒ధవా᳚ ।
బ్ర॒హ్మా దే॒వానాం᳚ పద॒వీః క॑వీ॒నామృషి॒ర్విప్రా॑ణాం మహి॒షో మృ॒గాణా᳚మ్ ।
శ్యే॒నో గృద్ధ్రా॑ణా॒గ్ం॒ స్వధి॑తి॒ర్వనా॑నా॒గ్ం॒ సోమః॑ ప॒విత్ర॒మత్యే॑తి॒ రేభన్న్॑ ।
హ॒గ్ం॒సశ్శు॑చి॒షద్వసు॑రంతరిక్ష॒సద్ధోతా॑ వేది॒షదతి॑థిర్దురోణ॒సత్ ।
నృ॒షద్వ॑ర॒సదృ॑త॒సద్వ్యో॑మ॒సద॒బ్జా గో॒జా ఋ॑త॒జా అ॑ద్రి॒జా ఋ॒తం బృ॒హత్ ।
ఋ॒చే త్వా॑ రు॒చే త్వా॒ సమిత్స్ర॑వంతి స॒రితో॒ న ధేనాః᳚ ।
అం॒తర్హృ॒దా మన॑సా పూ॒యమా॑నాః ।
ఘృ॒తస్య॒ ధారా॑ అ॒భిచా॑కశీమి ।
హి॒ర॒ణ్యయో॑ వేత॒సో మద్ధ్య॑ ఆసామ్ ।
తస్మిం᳚థ్సుప॒ర్ణో మ॑ధు॒కృత్ కు॑లా॒యీ భజ॑న్నాస్తే॒ మధు॑ దే॒వతా᳚భ్యః ।
తస్యా॑సతే॒ హర॑యస్స॒ప్త తీరే᳚ స్వ॒ధాం దుహా॑నా అ॒మృత॑స్య॒ ధారా᳚మ్ ।
య ఇ॒దం త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ ।
వీ॒ర॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నంతి ।
యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి ।
తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి ।
ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి ।
ఓమ్ ॥ 3
ఓం శాంతిః॒ శాంతిః॒ శాంతిః॑ ॥
त्रिसुपर्णम्
This document is in शुद्ध देवनागरी (Devanagari) with the right anusvaras marked.
(तै-आ-10-38ः40)
ॐ ब्रह्म॑मेतु॒ माम् । मधु॑मेतु॒ माम् ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑मेतु॒ माम् ।
यास्ते॑ सोम प्र॒जा व॒थ्सोऽभि॒ सो अ॒हम् ।
दुष्ष्व॑प्न॒हन्दु॑रुष्व॒ह ।
यास्ते॑ सोम प्रा॒णाग्ंस्ताञ्जु॑होमि ।
त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
ब्र॒ह्म॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्न॑न्ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठ॑न्ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वन्ति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्प॒ङ्क्तिं पुन॑न्ति ।
ओम् ॥ 1
ब्रह्म॑ मे॒धया᳚ ।
मधु॑ मे॒धया᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धया᳚ ।
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावी॒स्सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्नि॑यग्ं सुव ।
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्म॒ आसु॑व ।
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
माध्वी᳚र्नस्स॒न्त्वोष॑धीः ।
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसि॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑व॒ग्ं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ।
मधु॑ मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्ं अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः ।
य इ॒मं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
भ्रू॒ण॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्न॑न्ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठ॑न्ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वन्ति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्प॒ङ्क्तिं पुन॑न्ति ।
ओम् ॥ 2
ब्रह्म॑ मे॒धवा᳚ ।
मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्र॒ह्मा दे॒वानां᳚ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा᳚म् ।
श्ये॒नो गृद्ध्रा॑णा॒ग्ं॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑ना॒ग्ं॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभन्न्॑ ।
ह॒ग्ं॒सश्शु॑चि॒षद्वसु॑रन्तरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।
नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ।
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॒ समित्स्र॑वन्ति स॒रितो॒ न धेनाः᳚ ।
अ॒न्तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भिचा॑कशीमि ।
हि॒र॒ण्ययो॑ वेत॒सो मद्ध्य॑ आसाम् ।
तस्मि᳚न्थ्सुप॒र्णो म॑धु॒कृत् कु॑ला॒यी भज॑न्नास्ते॒ मधु॑ दे॒वता᳚भ्यः ।
तस्या॑सते॒ हर॑यस्स॒प्त तीरे᳚ स्व॒धां दुहा॑ना अ॒मृत॑स्य॒ धारा᳚म् ।
य इ॒दं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
वी॒र॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नन्ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठ॑न्ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वन्ति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्प॒ङ्क्तिं पुन॑न्ति ।
ओम् ॥ 3
ॐ शान्तिः॒ शान्तिः॒ शान्तिः॑ ॥
TRISUPARNAM
This document is in romanized sanskrit (English) according to IAST standard.
(tai-ā-10-38ḥ40)
ō-mbrahma̍mētu̠ mām । madhu̍mētu̠ mām ।
brahma̍mē̠va madhu̍mētu̠ mām ।
yāstē̍ sōma pra̠jā va̠thsō-'bhi̠ sō a̠ham ।
duṣṣva̍pna̠handu̍ruṣva̠ha ।
yāstē̍ sōma prā̠ṇāgṃstāñju̍hōmi ।
trisu̍parṇa̠mayā̍chita-mbrāhma̠ṇāya̍ dadyāt ।
bra̠hma̠ha̠tyāṃ vā ē̠tē ghna̍nti ।
yē brā̎hma̠ṇāstrisu̍parṇa̠-mpaṭha̍nti ।
tē sōma̠-mprāpnu̍vanti ।
ā̠sa̠ha̠srātpa̠ṅkti-mpuna̍nti ।
ōm ॥ 1
brahma̍ mē̠dhayā̎ ।
madhu̍ mē̠dhayā̎ ।
brahma̍mē̠va madhu̍ mē̠dhayā̎ ।
a̠dyā nō̍ dēva savitaḥ pra̠jāva̍tsāvī̠ssaubha̍gam ।
parā̍ du̠ṣvapni̍yagṃ suva ।
viśvā̍ni dēva savitarduri̠tāni̠ parā̍suva ।
yadbha̠dra-ntanma̠ āsu̍va ।
madhu̠ vātā̍ ṛtāya̠tē madhu̍ kṣaranti̠ sindha̍vaḥ ।
mādhvī̎rnassa̠ntvōṣa̍dhīḥ ।
madhu̠ nakta̍mu̠tōṣasi̠ madhu̍ma̠tpārthi̍va̠g̠ṃ raja̍ḥ ।
madhu̠ dyaura̍stu naḥ pi̠tā ।
madhu̍ mānnō̠ vana̠spati̠rmadhu̍māgṃ astu̠ sūrya̍ḥ ।
mādhvī̠rgāvō̍ bhavantu naḥ ।
ya i̠ma-ntrisu̍parṇa̠mayā̍chita-mbrāhma̠ṇāya̍ dadyāt ।
bhrū̠ṇa̠ha̠tyāṃ vā ē̠tē ghna̍nti ।
yē brā̎hma̠ṇāstrisu̍parṇa̠-mpaṭha̍nti ।
tē sōma̠-mprāpnu̍vanti ।
ā̠sa̠ha̠srātpa̠ṅkti-mpuna̍nti ।
ōm ॥ 2
brahma̍ mē̠dhavā̎ ।
madhu̍ mē̠dhavā̎ ।
brahma̍mē̠va madhu̍ mē̠dhavā̎ ।
bra̠hmā dē̠vānā̎-mpada̠vīḥ ka̍vī̠nāmṛṣi̠rviprā̍ṇā-mmahi̠ṣō mṛ̠gāṇā̎m ।
śyē̠nō gṛddhrā̍ṇā̠g̠ṃ svadhi̍ti̠rvanā̍nā̠g̠ṃ sōma̍ḥ pa̠vitra̠matyē̍ti̠ rēbhann̍ ।
ha̠g̠ṃsaśśu̍chi̠ṣadvasu̍rantarikṣa̠saddhōtā̍ vēdi̠ṣadati̍thirdurōṇa̠sat ।
nṛ̠ṣadva̍ra̠sadṛ̍ta̠sadvyō̍ma̠sada̠bjā gō̠jā ṛ̍ta̠jā a̍dri̠jā ṛ̠ta-mbṛ̠hat ।
ṛ̠chē tvā̍ ru̠chē tvā̠ samitsra̍vanti sa̠ritō̠ na dhēnā̎ḥ ।
a̠ntarhṛ̠dā mana̍sā pū̠yamā̍nāḥ ।
ghṛ̠tasya̠ dhārā̍ a̠bhichā̍kaśīmi ।
hi̠ra̠ṇyayō̍ vēta̠sō maddhya̍ āsām ।
tasmi̎nthsupa̠rṇō ma̍dhu̠kṛ-tku̍lā̠yī bhaja̍nnāstē̠ madhu̍ dē̠vatā̎bhyaḥ ।
tasyā̍satē̠ hara̍yassa̠pta tīrē̎ sva̠dhā-nduhā̍nā a̠mṛta̍sya̠ dhārā̎m ।
ya i̠da-ntrisu̍parṇa̠mayā̍chita-mbrāhma̠ṇāya̍ dadyāt ।
vī̠ra̠ha̠tyāṃ vā ē̠tē ghnanti ।
yē brā̎hma̠ṇāstrisu̍parṇa̠-mpaṭha̍nti ।
tē sōma̠-mprāpnu̍vanti ।
ā̠sa̠ha̠srātpa̠ṅkti-mpuna̍nti ।
ōm ॥ 3
ōṃ śānti̠-śśānti̠-śśānti̍ḥ ॥
த்ரிஸுபர்ணம்
This document is in Tamil
(தை-ஆ-1௦-38:4௦)
ஓம் ப்³ரஹ்ம॑மேது॒ மாம் । மது॑⁴மேது॒ மாம் ।
ப்³ரஹ்ம॑மே॒வ மது॑⁴மேது॒ மாம் ।
யாஸ்தே॑ ஸோம ப்ர॒ஜா வ॒த்²ஸோபி॒⁴ ஸோ அ॒ஹம் ।
து³ஷ்ஷ்வ॑ப்ன॒ஹன்து॑³ருஷ்வ॒ஹ ।
யாஸ்தே॑ ஸோம ப்ரா॒ணாக்³ம்ஸ்தாஞ்ஜு॑ஹோமி ।
த்ரிஸு॑பர்ண॒மயா॑சிதம் ப்³ராஹ்ம॒ணாய॑ த³த்³யாத் ।
ப்³ர॒ஹ்ம॒ஹ॒த்யாஂ-வாഁ ஏ॒தே க்⁴ன॑ன்தி ।
யே ப்³ரா᳚ஹ்ம॒ணாஸ்த்ரிஸு॑பர்ணம்॒ பட॑²ன்தி ।
தே ஸோமம்॒ ப்ராப்னு॑வன்தி ।
ஆ॒ஸ॒ஹ॒ஸ்ராத்ப॒ங்க்தி-ம்புன॑ன்தி ।
ஓம் ॥ 1
ப்³ரஹ்ம॑ மே॒த⁴யா᳚ ।
மது॑⁴ மே॒த⁴யா᳚ ।
ப்³ரஹ்ம॑மே॒வ மது॑⁴ மே॒த⁴யா᳚ ।
அ॒த்³யா நோ॑ தே³வ ஸவித: ப்ர॒ஜாவ॑த்ஸாவீ॒ஸ்ஸௌப॑⁴க³ம் ।
பரா॑ து॒³ஷ்வப்னி॑யக்³ம் ஸுவ ।
விஶ்வா॑னி தே³வ ஸவிதர்து³ரி॒தானி॒ பரா॑ஸுவ ।
யத்³ப॒⁴த்³ர-ன்தன்ம॒ ஆஸு॑வ ।
மது॒⁴ வாதா॑ ருதாய॒தே மது॑⁴ க்ஷரன்தி॒ ஸின்த॑⁴வ: ।
மாத்⁴வீ᳚ர்னஸ்ஸ॒ன்த்வோஷ॑தீ⁴: ।
மது॒⁴ நக்த॑மு॒தோஷஸி॒ மது॑⁴ம॒த்பார்தி॑²வ॒க்³ம்॒ ரஜ:॑ ।
மது॒⁴ த்³யௌர॑ஸ்து ந: பி॒தா ।
மது॑⁴ மான்னோ॒ வன॒ஸ்பதி॒ர்மது॑⁴மாக்³ம் அஸ்து॒ ஸூர்ய:॑ ।
மாத்⁴வீ॒ர்கா³வோ॑ ப⁴வன்து ந: ।
ய இ॒ம-ன்த்ரிஸு॑பர்ண॒மயா॑சிதம் ப்³ராஹ்ம॒ணாய॑ த³த்³யாத் ।
ப்⁴ரூ॒ண॒ஹ॒த்யாஂ-வாഁ ஏ॒தே க்⁴ன॑ன்தி ।
யே ப்³ரா᳚ஹ்ம॒ணாஸ்த்ரிஸு॑பர்ணம்॒ பட॑²ன்தி ।
தே ஸோமம்॒ ப்ராப்னு॑வன்தி ।
ஆ॒ஸ॒ஹ॒ஸ்ராத்ப॒ங்க்தி-ம்புன॑ன்தி ।
ஓம் ॥ 2
ப்³ரஹ்ம॑ மே॒த⁴வா᳚ ।
மது॑⁴ மே॒த⁴வா᳚ ।
ப்³ரஹ்ம॑மே॒வ மது॑⁴ மே॒த⁴வா᳚ ।
ப்³ர॒ஹ்மா தே॒³வானாம்᳚ பத॒³வீ: க॑வீ॒னாம்ருஷி॒ர்விப்ரா॑ணா-ம்மஹி॒ஷோ ம்ரு॒கா³ணா᳚ம் ।
ஶ்யே॒னோ க்³ருத்³த்⁴ரா॑ணா॒க்³ம்॒ ஸ்வதி॑⁴தி॒ர்வனா॑னா॒க்³ம்॒ ஸோம:॑ ப॒வித்ர॒மத்யே॑தி॒ ரேப⁴ன்ன்॑ ।
ஹ॒க்³ம்॒ஸஶ்ஶு॑சி॒ஷத்³வஸு॑ரன்தரிக்ஷ॒ஸத்³தோ⁴தா॑ வேதி॒³ஷத³தி॑தி²ர்து³ரோண॒ஸத் ।
ந்ரு॒ஷத்³வ॑ர॒ஸத்³ரு॑த॒ஸத்³வ்யோ॑ம॒ஸத॒³ப்³ஜா கோ॒³ஜா ரு॑த॒ஜா அ॑த்³ரி॒ஜா ரு॒தம் ப்³ரு॒ஹத் ।
ரு॒சே த்வா॑ ரு॒சே த்வா॒ ஸமித்ஸ்ர॑வன்தி ஸ॒ரிதோ॒ ந தே⁴னா:᳚ ।
அ॒ன்தர்ஹ்ரு॒தா³ மன॑ஸா பூ॒யமா॑னா: ।
க்⁴ரு॒தஸ்ய॒ தா⁴ரா॑ அ॒பி⁴சா॑கஶீமி ।
ஹி॒ர॒ண்யயோ॑ வேத॒ஸோ மத்³த்⁴ய॑ ஆஸாம் ।
தஸ்மி᳚ன்த்²ஸுப॒ர்ணோ ம॑து॒⁴க்ரு-த்கு॑லா॒யீ பஜ॑⁴ன்னாஸ்தே॒ மது॑⁴ தே॒³வதா᳚ப்⁴ய: ।
தஸ்யா॑ஸதே॒ ஹர॑யஸ்ஸ॒ப்த தீரே᳚ ஸ்வ॒தா⁴ம் து³ஹா॑னா அ॒ம்ருத॑ஸ்ய॒ தா⁴ரா᳚ம் ।
ய இ॒த-³ன்த்ரிஸு॑பர்ண॒மயா॑சிதம் ப்³ராஹ்ம॒ணாய॑ த³த்³யாத் ।
வீ॒ர॒ஹ॒த்யாஂ-வாഁ ஏ॒தே க்⁴னந்தி ।
யே ப்³ரா᳚ஹ்ம॒ணாஸ்த்ரிஸு॑பர்ணம்॒ பட॑²ன்தி ।
தே ஸோமம்॒ ப்ராப்னு॑வன்தி ।
ஆ॒ஸ॒ஹ॒ஸ்ராத்ப॒ங்க்தி-ம்புன॑ன்தி ।
ஓம் ॥ 3
ஓஂ ஶான்தி॒-ஶ்ஶான்தி॒-ஶ்ஶான்தி:॑ ॥
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ
This document is in ಸರಳ ಕನ್ನಡ (Kannada) with simplified anusvaras.
(ತೈ-ಆ-10-38ಃ40)
ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮ॑ಮೇತು॒ ಮಾಮ್ । ಮಧು॑ಮೇತು॒ ಮಾಮ್ ।
ಬ್ರಹ್ಮ॑ಮೇ॒ವ ಮಧು॑ಮೇತು॒ ಮಾಮ್ ।
ಯಾಸ್ತೇ॑ ಸೋಮ ಪ್ರ॒ಜಾ ವ॒ಥ್ಸೋಽಭಿ॒ ಸೋ ಅ॒ಹಮ್ ।
ದುಷ್ಷ್ವ॑ಪ್ನ॒ಹಂದು॑ರುಷ್ವ॒ಹ ।
ಯಾಸ್ತೇ॑ ಸೋಮ ಪ್ರಾ॒ಣಾಗ್ಂಸ್ತಾಂಜು॑ಹೋಮಿ ।
ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣ॒ಮಯಾ॑ಚಿತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ॒ಣಾಯ॑ ದದ್ಯಾತ್ ।
ಬ್ರ॒ಹ್ಮ॒ಹ॒ತ್ಯಾಂ-ವಾಁ ಏ॒ತೇ ಘ್ನಂ॑ತಿ ।
ಯೇ ಬ್ರಾ᳚ಹ್ಮ॒ಣಾಸ್ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣಂ॒ ಪಠಂ॑ತಿ ।
ತೇ ಸೋಮಂ॒ ಪ್ರಾಪ್ನು॑ವಂತಿ ।
ಆ॒ಸ॒ಹ॒ಸ್ರಾತ್ಪಂ॒ಕ್ತಿಂ ಪುನಂ॑ತಿ ।
ಓಮ್ ॥ 1
ಬ್ರಹ್ಮ॑ ಮೇ॒ಧಯಾ᳚ ।
ಮಧು॑ ಮೇ॒ಧಯಾ᳚ ।
ಬ್ರಹ್ಮ॑ಮೇ॒ವ ಮಧು॑ ಮೇ॒ಧಯಾ᳚ ।
ಅ॒ದ್ಯಾ ನೋ॑ ದೇವ ಸವಿತಃ ಪ್ರ॒ಜಾವ॑ತ್ಸಾವೀ॒ಸ್ಸೌಭ॑ಗಮ್ ।
ಪರಾ॑ ದು॒ಷ್ವಪ್ನಿ॑ಯಗ್ಂ ಸುವ ।
ವಿಶ್ವಾ॑ನಿ ದೇವ ಸವಿತರ್ದುರಿ॒ತಾನಿ॒ ಪರಾ॑ಸುವ ।
ಯದ್ಭ॒ದ್ರಂ ತನ್ಮ॒ ಆಸು॑ವ ।
ಮಧು॒ ವಾತಾ॑ ಋತಾಯ॒ತೇ ಮಧು॑ ಕ್ಷರಂತಿ॒ ಸಿಂಧ॑ವಃ ।
ಮಾಧ್ವೀ᳚ರ್ನಸ್ಸಂ॒ತ್ವೋಷ॑ಧೀಃ ।
ಮಧು॒ ನಕ್ತ॑ಮು॒ತೋಷಸಿ॒ ಮಧು॑ಮ॒ತ್ಪಾರ್ಥಿ॑ವ॒ಗ್ಂ॒ ರಜಃ॑ ।
ಮಧು॒ ದ್ಯೌರ॑ಸ್ತು ನಃ ಪಿ॒ತಾ ।
ಮಧು॑ ಮಾನ್ನೋ॒ ವನ॒ಸ್ಪತಿ॒ರ್ಮಧು॑ಮಾಗ್ಂ ಅಸ್ತು॒ ಸೂರ್ಯಃ॑ ।
ಮಾಧ್ವೀ॒ರ್ಗಾವೋ॑ ಭವಂತು ನಃ ।
ಯ ಇ॒ಮಂ ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣ॒ಮಯಾ॑ಚಿತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ॒ಣಾಯ॑ ದದ್ಯಾತ್ ।
ಭ್ರೂ॒ಣ॒ಹ॒ತ್ಯಾಂ-ವಾಁ ಏ॒ತೇ ಘ್ನಂ॑ತಿ ।
ಯೇ ಬ್ರಾ᳚ಹ್ಮ॒ಣಾಸ್ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣಂ॒ ಪಠಂ॑ತಿ ।
ತೇ ಸೋಮಂ॒ ಪ್ರಾಪ್ನು॑ವಂತಿ ।
ಆ॒ಸ॒ಹ॒ಸ್ರಾತ್ಪಂ॒ಕ್ತಿಂ ಪುನಂ॑ತಿ ।
ಓಮ್ ॥ 2
ಬ್ರಹ್ಮ॑ ಮೇ॒ಧವಾ᳚ ।
ಮಧು॑ ಮೇ॒ಧವಾ᳚ ।
ಬ್ರಹ್ಮ॑ಮೇ॒ವ ಮಧು॑ ಮೇ॒ಧವಾ᳚ ।
ಬ್ರ॒ಹ್ಮಾ ದೇ॒ವಾನಾಂ᳚ ಪದ॒ವೀಃ ಕ॑ವೀ॒ನಾಮೃಷಿ॒ರ್ವಿಪ್ರಾ॑ಣಾಂ ಮಹಿ॒ಷೋ ಮೃ॒ಗಾಣಾ᳚ಮ್ ।
ಶ್ಯೇ॒ನೋ ಗೃದ್ಧ್ರಾ॑ಣಾ॒ಗ್ಂ॒ ಸ್ವಧಿ॑ತಿ॒ರ್ವನಾ॑ನಾ॒ಗ್ಂ॒ ಸೋಮಃ॑ ಪ॒ವಿತ್ರ॒ಮತ್ಯೇ॑ತಿ॒ ರೇಭನ್ನ್॑ ।
ಹ॒ಗ್ಂ॒ಸಶ್ಶು॑ಚಿ॒ಷದ್ವಸು॑ರಂತರಿಕ್ಷ॒ಸದ್ಧೋತಾ॑ ವೇದಿ॒ಷದತಿ॑ಥಿರ್ದುರೋಣ॒ಸತ್ ।
ನೃ॒ಷದ್ವ॑ರ॒ಸದೃ॑ತ॒ಸದ್ವ್ಯೋ॑ಮ॒ಸದ॒ಬ್ಜಾ ಗೋ॒ಜಾ ಋ॑ತ॒ಜಾ ಅ॑ದ್ರಿ॒ಜಾ ಋ॒ತಂ ಬೃ॒ಹತ್ ।
ಋ॒ಚೇ ತ್ವಾ॑ ರು॒ಚೇ ತ್ವಾ॒ ಸಮಿತ್ಸ್ರ॑ವಂತಿ ಸ॒ರಿತೋ॒ ನ ಧೇನಾಃ᳚ ।
ಅಂ॒ತರ್ಹೃ॒ದಾ ಮನ॑ಸಾ ಪೂ॒ಯಮಾ॑ನಾಃ ।
ಘೃ॒ತಸ್ಯ॒ ಧಾರಾ॑ ಅ॒ಭಿಚಾ॑ಕಶೀಮಿ ।
ಹಿ॒ರ॒ಣ್ಯಯೋ॑ ವೇತ॒ಸೋ ಮದ್ಧ್ಯ॑ ಆಸಾಮ್ ।
ತಸ್ಮಿಂ᳚ಥ್ಸುಪ॒ರ್ಣೋ ಮ॑ಧು॒ಕೃತ್ ಕು॑ಲಾ॒ಯೀ ಭಜ॑ನ್ನಾಸ್ತೇ॒ ಮಧು॑ ದೇ॒ವತಾ᳚ಭ್ಯಃ ।
ತಸ್ಯಾ॑ಸತೇ॒ ಹರ॑ಯಸ್ಸ॒ಪ್ತ ತೀರೇ᳚ ಸ್ವ॒ಧಾಂ ದುಹಾ॑ನಾ ಅ॒ಮೃತ॑ಸ್ಯ॒ ಧಾರಾ᳚ಮ್ ।
ಯ ಇ॒ದಂ ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣ॒ಮಯಾ॑ಚಿತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ॒ಣಾಯ॑ ದದ್ಯಾತ್ ।
ವೀ॒ರ॒ಹ॒ತ್ಯಾಂ-ವಾಁ ಏ॒ತೇ ಘ್ನಂತಿ ।
ಯೇ ಬ್ರಾ᳚ಹ್ಮ॒ಣಾಸ್ತ್ರಿಸು॑ಪರ್ಣಂ॒ ಪಠಂ॑ತಿ ।
ತೇ ಸೋಮಂ॒ ಪ್ರಾಪ್ನು॑ವಂತಿ ।
ಆ॒ಸ॒ಹ॒ಸ್ರಾತ್ಪಂ॒ಕ್ತಿಂ ಪುನಂ॑ತಿ ।
ಓಮ್ ॥ 3
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ॒ ಶಾಂತಿಃ॒ ಶಾಂತಿಃ॑ ॥
ത്രിസുപര്ണമ്
This document is in Malayalam
(തൈ-ആ-10-38ഃ40)
ഓം ബ്രഹ്മ॑മേതു॒ മാമ് । മധു॑മേതു॒ മാമ് ।
ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑മേതു॒ മാമ് ।
യാസ്തേ॑ സോമ പ്ര॒ജാ വ॒ഥ്സോഽഭി॒ സോ അ॒ഹമ് ।
ദുഷ്ഷ്വ॑പ്ന॒ഹംദു॑രുഷ്വ॒ഹ ।
യാസ്തേ॑ സോമ പ്രാ॒ണാഗ്മ്സ്താംജു॑ഹോമി ।
ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് ।
ബ്ര॒ഹ്മ॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നം॑തി ।
യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി ।
തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി ।
ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി ।
ഓമ് ॥ 1
ബ്രഹ്മ॑ മേ॒ധയാ᳚ ।
മധു॑ മേ॒ധയാ᳚ ।
ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑ മേ॒ധയാ᳚ ।
അ॒ദ്യാ നോ॑ ദേവ സവിതഃ പ്ര॒ജാവ॑ത്സാവീ॒സ്സൌഭ॑ഗമ് ।
പരാ॑ ദു॒ഷ്വപ്നി॑യഗ്മ് സുവ ।
വിശ്വാ॑നി ദേവ സവിതര്ദുരി॒താനി॒ പരാ॑സുവ ।
യദ്ഭ॒ദ്രം തന്മ॒ ആസു॑വ ।
മധു॒ വാതാ॑ ഋതായ॒തേ മധു॑ ക്ഷരംതി॒ സിംധ॑വഃ ।
മാധ്വീ᳚ര്നസ്സം॒ത്വോഷ॑ധീഃ ।
മധു॒ നക്ത॑മു॒തോഷസി॒ മധു॑മ॒ത്പാര്ഥി॑വ॒ഗ്മ്॒ രജഃ॑ ।
മധു॒ ദ്യൌര॑സ്തു നഃ പി॒താ ।
മധു॑ മാന്നോ॒ വന॒സ്പതി॒ര്മധു॑മാഗ്മ് അസ്തു॒ സൂര്യഃ॑ ।
മാധ്വീ॒ര്ഗാവോ॑ ഭവംതു നഃ ।
യ ഇ॒മം ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് ।
ഭ്രൂ॒ണ॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നം॑തി ।
യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി ।
തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി ।
ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി ।
ഓമ് ॥ 2
ബ്രഹ്മ॑ മേ॒ധവാ᳚ ।
മധു॑ മേ॒ധവാ᳚ ।
ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑ മേ॒ധവാ᳚ ।
ബ്ര॒ഹ്മാ ദേ॒വാനാം᳚ പദ॒വീഃ ക॑വീ॒നാമൃഷി॒ര്വിപ്രാ॑ണാം മഹി॒ഷോ മൃ॒ഗാണാ᳚മ് ।
ശ്യേ॒നോ ഗൃദ്ധ്രാ॑ണാ॒ഗ്മ്॒ സ്വധി॑തി॒ര്വനാ॑നാ॒ഗ്മ്॒ സോമഃ॑ പ॒വിത്ര॒മത്യേ॑തി॒ രേഭന്ന്॑ ।
ഹ॒ഗ്മ്॒സശ്ശു॑ചി॒ഷദ്വസു॑രംതരിക്ഷ॒സദ്ധോതാ॑ വേദി॒ഷദതി॑ഥിര്ദുരോണ॒സത് ।
നൃ॒ഷദ്വ॑ര॒സദൃ॑ത॒സദ്വ്യോ॑മ॒സദ॒ബ്ജാ ഗോ॒ജാ ഋ॑ത॒ജാ അ॑ദ്രി॒ജാ ഋ॒തം ബൃ॒ഹത് ।
ഋ॒ചേ ത്വാ॑ രു॒ചേ ത്വാ॒ സമിത്സ്ര॑വംതി സ॒രിതോ॒ ന ധേനാഃ᳚ ।
അം॒തര്ഹൃ॒ദാ മന॑സാ പൂ॒യമാ॑നാഃ ।
ഘൃ॒തസ്യ॒ ധാരാ॑ അ॒ഭിചാ॑കശീമി ।
ഹി॒ര॒ണ്യയോ॑ വേത॒സോ മദ്ധ്യ॑ ആസാമ് ।
തസ്മിം᳚ഥ്സുപ॒ര്ണോ മ॑ധു॒കൃത് കു॑ലാ॒യീ ഭജ॑ന്നാസ്തേ॒ മധു॑ ദേ॒വതാ᳚ഭ്യഃ ।
തസ്യാ॑സതേ॒ ഹര॑യസ്സ॒പ്ത തീരേ᳚ സ്വ॒ധാം ദുഹാ॑നാ അ॒മൃത॑സ്യ॒ ധാരാ᳚മ് ।
യ ഇ॒ദം ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് ।
വീ॒ര॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നംതി ।
യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി ।
തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി ।
ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി ।
ഓമ് ॥ 3
ഓം ശാംതിഃ॒ ശാംതിഃ॒ ശാംതിഃ॑ ॥
ત્રિસુપર્ણમ્
This document is in Malayalam
(તૈ-આ-10-38ઃ40)
ઓં બ્રહ્મ॑મેતુ॒ મામ્ । મધુ॑મેતુ॒ મામ્ ।
બ્રહ્મ॑મે॒વ મધુ॑મેતુ॒ મામ્ ।
યાસ્તે॑ સોમ પ્ર॒જા વ॒થ્સોઽભિ॒ સો અ॒હમ્ ।
દુષ્ષ્વ॑પ્ન॒હંદુ॑રુષ્વ॒હ ।
યાસ્તે॑ સોમ પ્રા॒ણાગ્મ્સ્તાંજુ॑હોમિ ।
ત્રિસુ॑પર્ણ॒મયા॑ચિતં બ્રાહ્મ॒ણાય॑ દદ્યાત્ ।
બ્ર॒હ્મ॒હ॒ત્યાં-વાઁ એ॒તે ઘ્નં॑તિ ।
યે બ્રા᳚હ્મ॒ણાસ્ત્રિસુ॑પર્ણં॒ પઠં॑તિ ।
તે સોમં॒ પ્રાપ્નુ॑વંતિ ।
આ॒સ॒હ॒સ્રાત્પં॒ક્તિં પુનં॑તિ ।
ઓમ્ ॥ 1
બ્રહ્મ॑ મે॒ધયા᳚ ।
મધુ॑ મે॒ધયા᳚ ।
બ્રહ્મ॑મે॒વ મધુ॑ મે॒ધયા᳚ ।
અ॒દ્યા નો॑ દેવ સવિતઃ પ્ર॒જાવ॑ત્સાવી॒સ્સૌભ॑ગમ્ ।
પરા॑ દુ॒ષ્વપ્નિ॑યગ્મ્ સુવ ।
વિશ્વા॑નિ દેવ સવિતર્દુરિ॒તાનિ॒ પરા॑સુવ ।
યદ્ભ॒દ્રં તન્મ॒ આસુ॑વ ।
મધુ॒ વાતા॑ ઋતાય॒તે મધુ॑ ક્ષરંતિ॒ સિંધ॑વઃ ।
માધ્વી᳚ર્નસ્સં॒ત્વોષ॑ધીઃ ।
મધુ॒ નક્ત॑મુ॒તોષસિ॒ મધુ॑મ॒ત્પાર્થિ॑વ॒ગ્મ્॒ રજઃ॑ ।
મધુ॒ દ્યૌર॑સ્તુ નઃ પિ॒તા ।
મધુ॑ માન્નો॒ વન॒સ્પતિ॒ર્મધુ॑માગ્મ્ અસ્તુ॒ સૂર્યઃ॑ ।
માધ્વી॒ર્ગાવો॑ ભવંતુ નઃ ।
ય ઇ॒મં ત્રિસુ॑પર્ણ॒મયા॑ચિતં બ્રાહ્મ॒ણાય॑ દદ્યાત્ ।
ભ્રૂ॒ણ॒હ॒ત્યાં-વાઁ એ॒તે ઘ્નં॑તિ ।
યે બ્રા᳚હ્મ॒ણાસ્ત્રિસુ॑પર્ણં॒ પઠં॑તિ ।
તે સોમં॒ પ્રાપ્નુ॑વંતિ ।
આ॒સ॒હ॒સ્રાત્પં॒ક્તિં પુનં॑તિ ।
ઓમ્ ॥ 2
બ્રહ્મ॑ મે॒ધવા᳚ ।
મધુ॑ મે॒ધવા᳚ ।
બ્રહ્મ॑મે॒વ મધુ॑ મે॒ધવા᳚ ।
બ્ર॒હ્મા દે॒વાનાં᳚ પદ॒વીઃ ક॑વી॒નામૃષિ॒ર્વિપ્રા॑ણાં મહિ॒ષો મૃ॒ગાણા᳚મ્ ।
શ્યે॒નો ગૃદ્ધ્રા॑ણા॒ગ્મ્॒ સ્વધિ॑તિ॒ર્વના॑ના॒ગ્મ્॒ સોમઃ॑ પ॒વિત્ર॒મત્યે॑તિ॒ રેભન્ન્॑ ।
હ॒ગ્મ્॒સશ્શુ॑ચિ॒ષદ્વસુ॑રંતરિક્ષ॒સદ્ધોતા॑ વેદિ॒ષદતિ॑થિર્દુરોણ॒સત્ ।
નૃ॒ષદ્વ॑ર॒સદૃ॑ત॒સદ્વ્યો॑મ॒સદ॒બ્જા ગો॒જા ઋ॑ત॒જા અ॑દ્રિ॒જા ઋ॒તં બૃ॒હત્ ।
ઋ॒ચે ત્વા॑ રુ॒ચે ત્વા॒ સમિત્સ્ર॑વંતિ સ॒રિતો॒ ન ધેનાઃ᳚ ।
અં॒તર્હૃ॒દા મન॑સા પૂ॒યમા॑નાઃ ।
ઘૃ॒તસ્ય॒ ધારા॑ અ॒ભિચા॑કશીમિ ।
હિ॒ર॒ણ્યયો॑ વેત॒સો મદ્ધ્ય॑ આસામ્ ।
તસ્મિં᳚થ્સુપ॒ર્ણો મ॑ધુ॒કૃત્ કુ॑લા॒યી ભજ॑ન્નાસ્તે॒ મધુ॑ દે॒વતા᳚ભ્યઃ ।
તસ્યા॑સતે॒ હર॑યસ્સ॒પ્ત તીરે᳚ સ્વ॒ધાં દુહા॑ના અ॒મૃત॑સ્ય॒ ધારા᳚મ્ ।
ય ઇ॒દં ત્રિસુ॑પર્ણ॒મયા॑ચિતં બ્રાહ્મ॒ણાય॑ દદ્યાત્ ।
વી॒ર॒હ॒ત્યાં-વાઁ એ॒તે ઘ્નંતિ ।
યે બ્રા᳚હ્મ॒ણાસ્ત્રિસુ॑પર્ણં॒ પઠં॑તિ ।
તે સોમં॒ પ્રાપ્નુ॑વંતિ ।
આ॒સ॒હ॒સ્રાત્પં॒ક્તિં પુનં॑તિ ।
ઓમ્ ॥ 3
ઓં શાંતિઃ॒ શાંતિઃ॒ શાંતિઃ॑ ॥
ତ୍ରିସୁପର୍ଣମ୍
This document is in Odia
(ତୈ-ଆ-10-38ଃ40)
ଓଂ ବ୍ରହ୍ମ॑ମେତୁ॒ ମାମ୍ । ମଧୁ॑ମେତୁ॒ ମାମ୍ ।
ବ୍ରହ୍ମ॑ମେ॒ଵ ମଧୁ॑ମେତୁ॒ ମାମ୍ ।
ୟାସ୍ତେ॑ ସୋମ ପ୍ର॒ଜା ଵ॒ଥ୍ସୋଽଭି॒ ସୋ ଅ॒ହମ୍ ।
ଦୁଷ୍ଷ୍ଵ॑ପ୍ନ॒ହଂଦୁ॑ରୁଷ୍ଵ॒ହ ।
ୟାସ୍ତେ॑ ସୋମ ପ୍ରା॒ଣାଗ୍ମ୍ସ୍ତାଂଜୁ॑ହୋମି ।
ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣ॒ମୟା॑ଚିତଂ ବ୍ରାହ୍ମ॒ଣାୟ॑ ଦଦ୍ୟାତ୍ ।
ବ୍ର॒ହ୍ମ॒ହ॒ତ୍ୟାଂ-ଵାଁ ଏ॒ତେ ଘ୍ନଂ॑ତି ।
ୟେ ବ୍ରା᳚ହ୍ମ॒ଣାସ୍ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣଂ॒ ପଠଂ॑ତି ।
ତେ ସୋମଂ॒ ପ୍ରାପ୍ନୁ॑ଵଂତି ।
ଆ॒ସ॒ହ॒ସ୍ରାତ୍ପଂ॒କ୍ତିଂ ପୁନଂ॑ତି ।
ଓମ୍ ॥ 1
ବ୍ରହ୍ମ॑ ମେ॒ଧୟା᳚ ।
ମଧୁ॑ ମେ॒ଧୟା᳚ ।
ବ୍ରହ୍ମ॑ମେ॒ଵ ମଧୁ॑ ମେ॒ଧୟା᳚ ।
ଅ॒ଦ୍ୟା ନୋ॑ ଦେଵ ସଵିତଃ ପ୍ର॒ଜାଵ॑ତ୍ସାଵୀ॒ସ୍ସୌଭ॑ଗମ୍ ।
ପରା॑ ଦୁ॒ଷ୍ଵପ୍ନି॑ୟଗ୍ମ୍ ସୁଵ ।
ଵିଶ୍ଵା॑ନି ଦେଵ ସଵିତର୍ଦୁରି॒ତାନି॒ ପରା॑ସୁଵ ।
ୟଦ୍ଭ॒ଦ୍ରଂ ତନ୍ମ॒ ଆସୁ॑ଵ ।
ମଧୁ॒ ଵାତା॑ ଋତାୟ॒ତେ ମଧୁ॑ କ୍ଷରଂତି॒ ସିଂଧ॑ଵଃ ।
ମାଧ୍ଵୀ᳚ର୍ନସ୍ସଂ॒ତ୍ଵୋଷ॑ଧୀଃ ।
ମଧୁ॒ ନକ୍ତ॑ମୁ॒ତୋଷସି॒ ମଧୁ॑ମ॒ତ୍ପାର୍ଥି॑ଵ॒ଗ୍ମ୍॒ ରଜଃ॑ ।
ମଧୁ॒ ଦ୍ୟୌର॑ସ୍ତୁ ନଃ ପି॒ତା ।
ମଧୁ॑ ମାନ୍ନୋ॒ ଵନ॒ସ୍ପତି॒ର୍ମଧୁ॑ମାଗ୍ମ୍ ଅସ୍ତୁ॒ ସୂର୍ୟଃ॑ ।
ମାଧ୍ଵୀ॒ର୍ଗାଵୋ॑ ଭଵଂତୁ ନଃ ।
ୟ ଇ॒ମଂ ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣ॒ମୟା॑ଚିତଂ ବ୍ରାହ୍ମ॒ଣାୟ॑ ଦଦ୍ୟାତ୍ ।
ଭ୍ରୂ॒ଣ॒ହ॒ତ୍ୟାଂ-ଵାଁ ଏ॒ତେ ଘ୍ନଂ॑ତି ।
ୟେ ବ୍ରା᳚ହ୍ମ॒ଣାସ୍ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣଂ॒ ପଠଂ॑ତି ।
ତେ ସୋମଂ॒ ପ୍ରାପ୍ନୁ॑ଵଂତି ।
ଆ॒ସ॒ହ॒ସ୍ରାତ୍ପଂ॒କ୍ତିଂ ପୁନଂ॑ତି ।
ଓମ୍ ॥ 2
ବ୍ରହ୍ମ॑ ମେ॒ଧଵା᳚ ।
ମଧୁ॑ ମେ॒ଧଵା᳚ ।
ବ୍ରହ୍ମ॑ମେ॒ଵ ମଧୁ॑ ମେ॒ଧଵା᳚ ।
ବ୍ର॒ହ୍ମା ଦେ॒ଵାନାଂ᳚ ପଦ॒ଵୀଃ କ॑ଵୀ॒ନାମୃଷି॒ର୍ଵିପ୍ରା॑ଣାଂ ମହି॒ଷୋ ମୃ॒ଗାଣା᳚ମ୍ ।
ଶ୍ୟେ॒ନୋ ଗୃଦ୍ଧ୍ରା॑ଣା॒ଗ୍ମ୍॒ ସ୍ଵଧି॑ତି॒ର୍ଵନା॑ନା॒ଗ୍ମ୍॒ ସୋମଃ॑ ପ॒ଵିତ୍ର॒ମତ୍ୟେ॑ତି॒ ରେଭନ୍ନ୍॑ ।
ହ॒ଗ୍ମ୍॒ସଶ୍ଶୁ॑ଚି॒ଷଦ୍ଵସୁ॑ରଂତରିକ୍ଷ॒ସଦ୍ଧୋତା॑ ଵେଦି॒ଷଦତି॑ଥିର୍ଦୁରୋଣ॒ସତ୍ ।
ନୃ॒ଷଦ୍ଵ॑ର॒ସଦୃ॑ତ॒ସଦ୍ଵ୍ୟୋ॑ମ॒ସଦ॒ବ୍ଜା ଗୋ॒ଜା ଋ॑ତ॒ଜା ଅ॑ଦ୍ରି॒ଜା ଋ॒ତଂ ବୃ॒ହତ୍ ।
ଋ॒ଚେ ତ୍ଵା॑ ରୁ॒ଚେ ତ୍ଵା॒ ସମିତ୍ସ୍ର॑ଵଂତି ସ॒ରିତୋ॒ ନ ଧେନାଃ᳚ ।
ଅଂ॒ତର୍ହୃ॒ଦା ମନ॑ସା ପୂ॒ୟମା॑ନାଃ ।
ଘୃ॒ତସ୍ୟ॒ ଧାରା॑ ଅ॒ଭିଚା॑କଶୀମି ।
ହି॒ର॒ଣ୍ୟୟୋ॑ ଵେତ॒ସୋ ମଦ୍ଧ୍ୟ॑ ଆସାମ୍ ।
ତସ୍ମିଂ᳚ଥ୍ସୁପ॒ର୍ଣୋ ମ॑ଧୁ॒କୃତ୍ କୁ॑ଲା॒ୟୀ ଭଜ॑ନ୍ନାସ୍ତେ॒ ମଧୁ॑ ଦେ॒ଵତା᳚ଭ୍ୟଃ ।
ତସ୍ୟା॑ସତେ॒ ହର॑ୟସ୍ସ॒ପ୍ତ ତୀରେ᳚ ସ୍ଵ॒ଧାଂ ଦୁହା॑ନା ଅ॒ମୃତ॑ସ୍ୟ॒ ଧାରା᳚ମ୍ ।
ୟ ଇ॒ଦଂ ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣ॒ମୟା॑ଚିତଂ ବ୍ରାହ୍ମ॒ଣାୟ॑ ଦଦ୍ୟାତ୍ ।
ଵୀ॒ର॒ହ॒ତ୍ୟାଂ-ଵାଁ ଏ॒ତେ ଘ୍ନଂତି ।
ୟେ ବ୍ରା᳚ହ୍ମ॒ଣାସ୍ତ୍ରିସୁ॑ପର୍ଣଂ॒ ପଠଂ॑ତି ।
ତେ ସୋମଂ॒ ପ୍ରାପ୍ନୁ॑ଵଂତି ।
ଆ॒ସ॒ହ॒ସ୍ରାତ୍ପଂ॒କ୍ତିଂ ପୁନଂ॑ତି ।
ଓମ୍ ॥ 3
ଓଂ ଶାଂତିଃ॒ ଶାଂତିଃ॒ ଶାଂତିଃ॑ ॥
ত্রিসুপর্ণম্
This document is in Bengali
(তৈ-আ-10-38ঃ40)
ওং ব্রহ্ম॑মেতু॒ মাম্ । মধু॑মেতু॒ মাম্ ।
ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑মেতু॒ মাম্ ।
যাস্তে॑ সোম প্র॒জা ব॒থ্সোঽভি॒ সো অ॒হম্ ।
দুষ্ষ্ব॑প্ন॒হংদু॑রুষ্ব॒হ ।
যাস্তে॑ সোম প্রা॒ণাগ্ম্স্তাংজু॑হোমি ।
ত্রিসু॑পর্ণ॒মযা॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায॑ দদ্যাত্ ।
ব্র॒হ্ম॒হ॒ত্যাং-বাঁ এ॒তে ঘ্নং॑তি ।
যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি ।
তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি ।
আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি ।
ওম্ ॥ 1
ব্রহ্ম॑ মে॒ধযা᳚ ।
মধু॑ মে॒ধযা᳚ ।
ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑ মে॒ধযা᳚ ।
অ॒দ্যা নো॑ দেব সবিতঃ প্র॒জাব॑ত্সাবী॒স্সৌভ॑গম্ ।
পরা॑ দু॒ষ্বপ্নি॑যগ্ম্ সুব ।
বিশ্বা॑নি দেব সবিতর্দুরি॒তানি॒ পরা॑সুব ।
যদ্ভ॒দ্রং তন্ম॒ আসু॑ব ।
মধু॒ বাতা॑ ঋতায॒তে মধু॑ ক্ষরংতি॒ সিংধ॑বঃ ।
মাধ্বী᳚র্নস্সং॒ত্বোষ॑ধীঃ ।
মধু॒ নক্ত॑মু॒তোষসি॒ মধু॑ম॒ত্পার্থি॑ব॒গ্ম্॒ রজঃ॑ ।
মধু॒ দ্যৌর॑স্তু নঃ পি॒তা ।
মধু॑ মান্নো॒ বন॒স্পতি॒র্মধু॑মাগ্ম্ অস্তু॒ সূর্যঃ॑ ।
মাধ্বী॒র্গাবো॑ ভবংতু নঃ ।
য ই॒মং ত্রিসু॑পর্ণ॒মযা॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায॑ দদ্যাত্ ।
ভ্রূ॒ণ॒হ॒ত্যাং-বাঁ এ॒তে ঘ্নং॑তি ।
যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি ।
তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি ।
আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি ।
ওম্ ॥ 2
ব্রহ্ম॑ মে॒ধবা᳚ ।
মধু॑ মে॒ধবা᳚ ।
ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑ মে॒ধবা᳚ ।
ব্র॒হ্মা দে॒বানাং᳚ পদ॒বীঃ ক॑বী॒নামৃষি॒র্বিপ্রা॑ণাং মহি॒ষো মৃ॒গাণা᳚ম্ ।
শ্যে॒নো গৃদ্ধ্রা॑ণা॒গ্ম্॒ স্বধি॑তি॒র্বনা॑না॒গ্ম্॒ সোমঃ॑ প॒বিত্র॒মত্যে॑তি॒ রেভন্ন্॑ ।
হ॒গ্ম্॒সশ্শু॑চি॒ষদ্বসু॑রংতরিক্ষ॒সদ্ধোতা॑ বেদি॒ষদতি॑থির্দুরোণ॒সত্ ।
নৃ॒ষদ্ব॑র॒সদৃ॑ত॒সদ্ব্যো॑ম॒সদ॒ব্জা গো॒জা ঋ॑ত॒জা অ॑দ্রি॒জা ঋ॒তং বৃ॒হত্ ।
ঋ॒চে ত্বা॑ রু॒চে ত্বা॒ সমিত্স্র॑বংতি স॒রিতো॒ ন ধেনাঃ᳚ ।
অং॒তর্হৃ॒দা মন॑সা পূ॒যমা॑নাঃ ।
ঘৃ॒তস্য॒ ধারা॑ অ॒ভিচা॑কশীমি ।
হি॒র॒ণ্যযো॑ বেত॒সো মদ্ধ্য॑ আসাম্ ।
তস্মিং᳚থ্সুপ॒র্ণো ম॑ধু॒কৃত্ কু॑লা॒যী ভজ॑ন্নাস্তে॒ মধু॑ দে॒বতা᳚ভ্যঃ ।
তস্যা॑সতে॒ হর॑যস্স॒প্ত তীরে᳚ স্ব॒ধাং দুহা॑না অ॒মৃত॑স্য॒ ধারা᳚ম্ ।
য ই॒দং ত্রিসু॑পর্ণ॒মযা॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায॑ দদ্যাত্ ।
বী॒র॒হ॒ত্যাং-বাঁ এ॒তে ঘ্নংতি ।
যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি ।
তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি ।
আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি ।
ওম্ ॥ 3
ওং শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॑ ॥
त्रिसुपर्णम्
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script
(तै-आ-10-38ः40)
ॐ ब्रह्म॑मेतु॒ माम् । मधु॑मेतु॒ माम् ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑मेतु॒ माम् ।
यास्ते॑ सोम प्र॒जा व॒थ्सोऽभि॒ सो अ॒हम् ।
दुष्ष्व॑प्न॒हंदु॑रुष्व॒ह ।
यास्ते॑ सोम प्रा॒णाग्ंस्तांजु॑होमि ।
त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
ब्र॒ह्म॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 1
ब्रह्म॑ मे॒धया᳚ ।
मधु॑ मे॒धया᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धया᳚ ।
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावी॒स्सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्नि॑यग्ं सुव ।
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्म॒ आसु॑व ।
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरंति॒ सिंध॑वः ।
माध्वी᳚र्नस्सं॒त्वोष॑धीः ।
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसि॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑व॒ग्ं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ।
मधु॑ मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्ं अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवंतु नः ।
य इ॒मं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
भ्रू॒ण॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 2
ब्रह्म॑ मे॒धवा᳚ ।
मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्र॒ह्मा दे॒वानां᳚ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा᳚म् ।
श्ये॒नो गृद्ध्रा॑णा॒ग्ं॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑ना॒ग्ं॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभन्न्॑ ।
ह॒ग्ं॒सश्शु॑चि॒षद्वसु॑रंतरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।
नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ।
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॒ समित्स्र॑वंति स॒रितो॒ न धेनाः᳚ ।
अं॒तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भिचा॑कशीमि ।
हि॒र॒ण्ययो॑ वेत॒सो मद्ध्य॑ आसाम् ।
तस्मिं᳚थ्सुप॒र्णो म॑धु॒कृत् कु॑ला॒यी भज॑न्नास्ते॒ मधु॑ दे॒वता᳚भ्यः ।
तस्या॑सते॒ हर॑यस्स॒प्त तीरे᳚ स्व॒धां दुहा॑ना अ॒मृत॑स्य॒ धारा᳚म् ।
य इ॒दं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
वी॒र॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नंति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 3
ॐ शांतिः॒ शांतिः॒ शांतिः॑ ॥
ਤ੍ਰਿਸੁਪਰ੍ਣਮ੍
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.
(ਤੈ-ਆ-10-38ਃ40)
ਓਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ਮੇਤੁ॒ ਮਾਮ੍ । ਮਧੁ॑ਮੇਤੁ॒ ਮਾਮ੍ ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ਮੇ॒ਵ ਮਧੁ॑ਮੇਤੁ॒ ਮਾਮ੍ ।
ਯਾਸ੍ਤੇ॑ ਸੋਮ ਪ੍ਰ॒ਜਾ ਵ॒ਥ੍ਸੋਭਿ॒ ਸੋ ਅ॒ਹਮ੍ ।
ਦੁਸ਼੍ਸ਼੍ਵ॑ਪ੍ਨ॒ਹਂਦੁ॑ਰੁਸ਼੍ਵ॒ਹ ।
ਯਾਸ੍ਤੇ॑ ਸੋਮ ਪ੍ਰਾ॒ਣਾਗ੍ਮ੍ਸ੍ਤਾਂਜੁ॑ਹੋਮਿ ।
ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣ॒ਮਯਾ॑ਚਿਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮ॒ਣਾਯ॑ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ ।
ਬ੍ਰ॒ਹ੍ਮ॒ਹ॒ਤ੍ਯਾਂ-ਵਾਁ ਏ॒ਤੇ ਘ੍ਨਂ॑ਤਿ ।
ਯੇ ਬ੍ਰਾ᳚ਹ੍ਮ॒ਣਾਸ੍ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣਂ॒ ਪਠਂ॑ਤਿ ।
ਤੇ ਸੋਮਂ॒ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁ॑ਵਂਤਿ ।
ਆ॒ਸ॒ਹ॒ਸ੍ਰਾਤ੍ਪਂ॒ਕ੍ਤਿਂ ਪੁਨਂ॑ਤਿ ।
ਓਮ੍ ॥ 1
ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ ਮੇ॒ਧਯਾ᳚ ।
ਮਧੁ॑ ਮੇ॒ਧਯਾ᳚ ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ਮੇ॒ਵ ਮਧੁ॑ ਮੇ॒ਧਯਾ᳚ ।
ਅ॒ਦ੍ਯਾ ਨੋ॑ ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪ੍ਰ॒ਜਾਵ॑ਤ੍ਸਾਵੀ॒ਸ੍ਸੌਭ॑ਗਮ੍ ।
ਪਰਾ॑ ਦੁ॒ਸ਼੍ਵਪ੍ਨਿ॑ਯਗ੍ਮ੍ ਸੁਵ ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾ॑ਨਿ ਦੇਵ ਸਵਿਤਰ੍ਦੁਰਿ॒ਤਾਨਿ॒ ਪਰਾ॑ਸੁਵ ।
ਯਦ੍ਭ॒ਦ੍ਰਂ ਤਨ੍ਮ॒ ਆਸੁ॑ਵ ।
ਮਧੁ॒ ਵਾਤਾ॑ ਰੁਰੁਇਤਾਯ॒ਤੇ ਮਧੁ॑ ਕ੍ਸ਼ਰਂਤਿ॒ ਸਿਂਧ॑ਵਃ ।
ਮਾਧ੍ਵੀ᳚ਰ੍ਨਸ੍ਸਂ॒ਤ੍ਵੋਸ਼॑ਧੀਃ ।
ਮਧੁ॒ ਨਕ੍ਤ॑ਮੁ॒ਤੋਸ਼ਸਿ॒ ਮਧੁ॑ਮ॒ਤ੍ਪਾਰ੍ਥਿ॑ਵ॒ਗ੍ਮ੍॒ ਰਜਃ॑ ।
ਮਧੁ॒ ਦ੍ਯੌਰ॑ਸ੍ਤੁ ਨਃ ਪਿ॒ਤਾ ।
ਮਧੁ॑ ਮਾਨ੍ਨੋ॒ ਵਨ॒ਸ੍ਪਤਿ॒ਰ੍ਮਧੁ॑ਮਾਗ੍ਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ॒ ਸੂਰ੍ਯਃ॑ ।
ਮਾਧ੍ਵੀ॒ਰ੍ਗਾਵੋ॑ ਭਵਂਤੁ ਨਃ ।
ਯ ਇ॒ਮਂ ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣ॒ਮਯਾ॑ਚਿਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮ॒ਣਾਯ॑ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ ।
ਭ੍ਰੂ॒ਣ॒ਹ॒ਤ੍ਯਾਂ-ਵਾਁ ਏ॒ਤੇ ਘ੍ਨਂ॑ਤਿ ।
ਯੇ ਬ੍ਰਾ᳚ਹ੍ਮ॒ਣਾਸ੍ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣਂ॒ ਪਠਂ॑ਤਿ ।
ਤੇ ਸੋਮਂ॒ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁ॑ਵਂਤਿ ।
ਆ॒ਸ॒ਹ॒ਸ੍ਰਾਤ੍ਪਂ॒ਕ੍ਤਿਂ ਪੁਨਂ॑ਤਿ ।
ਓਮ੍ ॥ 2
ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ ਮੇ॒ਧਵਾ᳚ ।
ਮਧੁ॑ ਮੇ॒ਧਵਾ᳚ ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮ॑ਮੇ॒ਵ ਮਧੁ॑ ਮੇ॒ਧਵਾ᳚ ।
ਬ੍ਰ॒ਹ੍ਮਾ ਦੇ॒ਵਾਨਾਂ᳚ ਪਦ॒ਵੀਃ ਕ॑ਵੀ॒ਨਾਮ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਿ॒ਰ੍ਵਿਪ੍ਰਾ॑ਣਾਂ ਮਹਿ॒ਸ਼ੋ ਮ੍ਰੁਰੁਇ॒ਗਾਣਾ᳚ਮ੍ ।
ਸ਼੍ਯੇ॒ਨੋ ਗ੍ਰੁਰੁਇਦ੍ਧ੍ਰਾ॑ਣਾ॒ਗ੍ਮ੍॒ ਸ੍ਵਧਿ॑ਤਿ॒ਰ੍ਵਨਾ॑ਨਾ॒ਗ੍ਮ੍॒ ਸੋਮਃ॑ ਪ॒ਵਿਤ੍ਰ॒ਮਤ੍ਯੇ॑ਤਿ॒ ਰੇਭਨ੍ਨ੍॑ ।
ਹ॒ਗ੍ਮ੍॒ਸਸ਼੍ਸ਼ੁ॑ਚਿ॒ਸ਼ਦ੍ਵਸੁ॑ਰਂਤਰਿਕ੍ਸ਼॒ਸਦ੍ਧੋਤਾ॑ ਵੇਦਿ॒ਸ਼ਦਤਿ॑ਥਿਰ੍ਦੁਰੋਣ॒ਸਤ੍ ।
ਨ੍ਰੁਰੁਇ॒ਸ਼ਦ੍ਵ॑ਰ॒ਸਦ੍ਰੁਰੁਇ॑ਤ॒ਸਦ੍ਵ੍ਯੋ॑ਮ॒ਸਦ॒ਬ੍ਜਾ ਗੋ॒ਜਾ ਰੁਰੁਇ॑ਤ॒ਜਾ ਅ॑ਦ੍ਰਿ॒ਜਾ ਰੁਰੁਇ॒ਤਂ ਬ੍ਰੁਰੁਇ॒ਹਤ੍ ।
ਰੁਰੁਇ॒ਚੇ ਤ੍ਵਾ॑ ਰੁ॒ਚੇ ਤ੍ਵਾ॒ ਸਮਿਤ੍ਸ੍ਰ॑ਵਂਤਿ ਸ॒ਰਿਤੋ॒ ਨ ਧੇਨਾਃ᳚ ।
ਅਂ॒ਤਰ੍ਹ੍ਰੁਰੁਇ॒ਦਾ ਮਨ॑ਸਾ ਪੂ॒ਯਮਾ॑ਨਾਃ ।
ਘ੍ਰੁਰੁਇ॒ਤਸ੍ਯ॒ ਧਾਰਾ॑ ਅ॒ਭਿਚਾ॑ਕਸ਼ੀਮਿ ।
ਹਿ॒ਰ॒ਣ੍ਯਯੋ॑ ਵੇਤ॒ਸੋ ਮਦ੍ਧ੍ਯ॑ ਆਸਾਮ੍ ।
ਤਸ੍ਮਿਂ᳚ਥ੍ਸੁਪ॒ਰ੍ਣੋ ਮ॑ਧੁ॒ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ ਕੁ॑ਲਾ॒ਯੀ ਭਜ॑ਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ॒ ਮਧੁ॑ ਦੇ॒ਵਤਾ᳚ਭ੍ਯਃ ।
ਤਸ੍ਯਾ॑ਸਤੇ॒ ਹਰ॑ਯਸ੍ਸ॒ਪ੍ਤ ਤੀਰੇ᳚ ਸ੍ਵ॒ਧਾਂ ਦੁਹਾ॑ਨਾ ਅ॒ਮ੍ਰੁਰੁਇਤ॑ਸ੍ਯ॒ ਧਾਰਾ᳚ਮ੍ ।
ਯ ਇ॒ਦਂ ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣ॒ਮਯਾ॑ਚਿਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮ॒ਣਾਯ॑ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ ।
ਵੀ॒ਰ॒ਹ॒ਤ੍ਯਾਂ-ਵਾਁ ਏ॒ਤੇ ਘ੍ਨਂਤਿ ।
ਯੇ ਬ੍ਰਾ᳚ਹ੍ਮ॒ਣਾਸ੍ਤ੍ਰਿਸੁ॑ਪਰ੍ਣਂ॒ ਪਠਂ॑ਤਿ ।
ਤੇ ਸੋਮਂ॒ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁ॑ਵਂਤਿ ।
ਆ॒ਸ॒ਹ॒ਸ੍ਰਾਤ੍ਪਂ॒ਕ੍ਤਿਂ ਪੁਨਂ॑ਤਿ ।
ਓਮ੍ ॥ 3
ਓਂ ਸ਼ਾਂਤਿਃ॒ ਸ਼ਾਂਤਿਃ॒ ਸ਼ਾਂਤਿਃ॑ ॥
त्रिसुपर्णम्
This document is in सरल देवनागरी (Hindi) script with simplified anusvaras.
(तै-आ-10-38ः40)
ॐ ब्रह्म॑मेतु॒ माम् । मधु॑मेतु॒ माम् ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑मेतु॒ माम् ।
यास्ते॑ सोम प्र॒जा व॒थ्सोऽभि॒ सो अ॒हम् ।
दुष्ष्व॑प्न॒हंदु॑रुष्व॒ह ।
यास्ते॑ सोम प्रा॒णाग्ंस्तांजु॑होमि ।
त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
ब्र॒ह्म॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 1
ब्रह्म॑ मे॒धया᳚ ।
मधु॑ मे॒धया᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धया᳚ ।
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावी॒स्सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्नि॑यग्ं सुव ।
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्म॒ आसु॑व ।
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरंति॒ सिंध॑वः ।
माध्वी᳚र्नस्सं॒त्वोष॑धीः ।
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसि॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑व॒ग्ं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ।
मधु॑ मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्ं अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवंतु नः ।
य इ॒मं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
भ्रू॒ण॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 2
ब्रह्म॑ मे॒धवा᳚ ।
मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्र॒ह्मा दे॒वानां᳚ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा᳚म् ।
श्ये॒नो गृद्ध्रा॑णा॒ग्ं॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑ना॒ग्ं॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभन्न्॑ ।
ह॒ग्ं॒सश्शु॑चि॒षद्वसु॑रंतरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।
नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ।
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॒ समित्स्र॑वंति स॒रितो॒ न धेनाः᳚ ।
अं॒तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भिचा॑कशीमि ।
हि॒र॒ण्ययो॑ वेत॒सो मद्ध्य॑ आसाम् ।
तस्मिं᳚थ्सुप॒र्णो म॑धु॒कृत् कु॑ला॒यी भज॑न्नास्ते॒ मधु॑ दे॒वता᳚भ्यः ।
तस्या॑सते॒ हर॑यस्स॒प्त तीरे᳚ स्व॒धां दुहा॑ना अ॒मृत॑स्य॒ धारा᳚म् ।
य इ॒दं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
वी॒र॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नंति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 3
ॐ शांतिः॒ शांतिः॒ शांतिः॑ ॥
त्रिसुपर्णम्
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, which is commonly used for Konkani language
(तै-आ-10-38ः40)
ॐ ब्रह्म॑मेतु॒ माम् । मधु॑मेतु॒ माम् ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑मेतु॒ माम् ।
यास्ते॑ सोम प्र॒जा व॒थ्सोऽभि॒ सो अ॒हम् ।
दुष्ष्व॑प्न॒हंदु॑रुष्व॒ह ।
यास्ते॑ सोम प्रा॒णाग्ंस्तांजु॑होमि ।
त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
ब्र॒ह्म॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 1
ब्रह्म॑ मे॒धया᳚ ।
मधु॑ मे॒धया᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धया᳚ ।
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावी॒स्सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्नि॑यग्ं सुव ।
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्म॒ आसु॑व ।
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरंति॒ सिंध॑वः ।
माध्वी᳚र्नस्सं॒त्वोष॑धीः ।
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसि॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑व॒ग्ं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ।
मधु॑ मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्ं अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवंतु नः ।
य इ॒मं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
भ्रू॒ण॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 2
ब्रह्म॑ मे॒धवा᳚ ।
मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्र॒ह्मा दे॒वानां᳚ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा᳚म् ।
श्ये॒नो गृद्ध्रा॑णा॒ग्ं॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑ना॒ग्ं॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभन्न्॑ ।
ह॒ग्ं॒सश्शु॑चि॒षद्वसु॑रंतरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।
नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ।
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॒ समित्स्र॑वंति स॒रितो॒ न धेनाः᳚ ।
अं॒तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भिचा॑कशीमि ।
हि॒र॒ण्ययो॑ वेत॒सो मद्ध्य॑ आसाम् ।
तस्मिं᳚थ्सुप॒र्णो म॑धु॒कृत् कु॑ला॒यी भज॑न्नास्ते॒ मधु॑ दे॒वता᳚भ्यः ।
तस्या॑सते॒ हर॑यस्स॒प्त तीरे᳚ स्व॒धां दुहा॑ना अ॒मृत॑स्य॒ धारा᳚म् ।
य इ॒दं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
वी॒र॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नंति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 3
ॐ शांतिः॒ शांतिः॒ शांतिः॑ ॥
त्रिसुपर्णम्
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, commonly used for Nepali language.
(तै-आ-10-38ः40)
ॐ ब्रह्म॑मेतु॒ माम् । मधु॑मेतु॒ माम् ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑मेतु॒ माम् ।
यास्ते॑ सोम प्र॒जा व॒थ्सोऽभि॒ सो अ॒हम् ।
दुष्ष्व॑प्न॒हंदु॑रुष्व॒ह ।
यास्ते॑ सोम प्रा॒णाग्ंस्तांजु॑होमि ।
त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
ब्र॒ह्म॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 1
ब्रह्म॑ मे॒धया᳚ ।
मधु॑ मे॒धया᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धया᳚ ।
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावी॒स्सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्नि॑यग्ं सुव ।
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्म॒ आसु॑व ।
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरंति॒ सिंध॑वः ।
माध्वी᳚र्नस्सं॒त्वोष॑धीः ।
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसि॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑व॒ग्ं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ।
मधु॑ मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्ं अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवंतु नः ।
य इ॒मं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
भ्रू॒ण॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नं॑ति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 2
ब्रह्म॑ मे॒धवा᳚ ।
मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्रह्म॑मे॒व मधु॑ मे॒धवा᳚ ।
ब्र॒ह्मा दे॒वानां᳚ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा᳚म् ।
श्ये॒नो गृद्ध्रा॑णा॒ग्ं॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑ना॒ग्ं॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभन्न्॑ ।
ह॒ग्ं॒सश्शु॑चि॒षद्वसु॑रंतरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।
नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ।
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॒ समित्स्र॑वंति स॒रितो॒ न धेनाः᳚ ।
अं॒तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भिचा॑कशीमि ।
हि॒र॒ण्ययो॑ वेत॒सो मद्ध्य॑ आसाम् ।
तस्मिं᳚थ्सुप॒र्णो म॑धु॒कृत् कु॑ला॒यी भज॑न्नास्ते॒ मधु॑ दे॒वता᳚भ्यः ।
तस्या॑सते॒ हर॑यस्स॒प्त तीरे᳚ स्व॒धां दुहा॑ना अ॒मृत॑स्य॒ धारा᳚म् ।
य इ॒दं त्रिसु॑पर्ण॒मया॑चितं ब्राह्म॒णाय॑ दद्यात् ।
वी॒र॒ह॒त्यां-वाँ ए॒ते घ्नंति ।
ये ब्रा᳚ह्म॒णास्त्रिसु॑पर्णं॒ पठं॑ति ।
ते सोमं॒ प्राप्नु॑वंति ।
आ॒स॒ह॒स्रात्पं॒क्तिं पुनं॑ति ।
ओम् ॥ 3
ॐ शांतिः॒ शांतिः॒ शांतिः॑ ॥
ත්රිසුපර්ණම්
This document is in Sinhala
(තෛ-ආ-10-38ඃ40)
ඕං බ්රහ්ම॑මේතු॒ මාම් । මධු॑මේතු॒ මාම් ।
බ්රහ්ම॑මේ॒ව මධු॑මේතු॒ මාම් ।
යාස්තේ॑ සෝම ප්ර॒ජා ව॒ථ්සෝऽභි॒ සෝ අ॒හම් ।
දුෂ්ෂ්ව॑ප්න॒හංදු॑රුෂ්ව॒හ ।
යාස්තේ॑ සෝම ප්රා॒ණාග්ම්ස්තාංජු॑හෝමි ।
ත්රිසු॑පර්ණ॒මයා॑චිතං බ්රාහ්ම॒ණාය॑ දද්යාත් ।
බ්ර॒හ්ම॒හ॒ත්යාං-වාඁ ඒ॒තේ ඝ්නං॑ති ।
යේ බ්රා᳚හ්ම॒ණාස්ත්රිසු॑පර්ණං॒ පඨං॑ති ।
තේ සෝමං॒ ප්රාප්නු॑වංති ।
ආ॒ස॒හ॒ස්රාත්පං॒ක්තිං පුනං॑ති ।
ඕම් ॥ 1
බ්රහ්ම॑ මේ॒ධයා᳚ ।
මධු॑ මේ॒ධයා᳚ ।
බ්රහ්ම॑මේ॒ව මධු॑ මේ॒ධයා᳚ ।
අ॒ද්යා නෝ॑ දේව සවිතඃ ප්ර॒ජාව॑ත්සාවී॒ස්සෞභ॑ගම් ।
පරා॑ දු॒ෂ්වප්නි॑යග්ම් සුව ।
විශ්වා॑නි දේව සවිතර්දුරි॒තානි॒ පරා॑සුව ।
යද්භ॒ද්රං තන්ම॒ ආසු॑ව ।
මධු॒ වාතා॑ ඍතාය॒තේ මධු॑ ක්ෂරංති॒ සිංධ॑වඃ ।
මාධ්වී᳚ර්නස්සං॒ත්වෝෂ॑ධීඃ ।
මධු॒ නක්ත॑මු॒තෝෂසි॒ මධු॑ම॒ත්පාර්ථි॑ව॒ග්ම්॒ රජඃ॑ ।
මධු॒ ද්යෞර॑ස්තු නඃ පි॒තා ।
මධු॑ මාන්නෝ॒ වන॒ස්පති॒ර්මධු॑මාග්ම් අස්තු॒ සූර්යඃ॑ ।
මාධ්වී॒ර්ගාවෝ॑ භවංතු නඃ ।
ය ඉ॒මං ත්රිසු॑පර්ණ॒මයා॑චිතං බ්රාහ්ම॒ණාය॑ දද්යාත් ।
භ්රූ॒ණ॒හ॒ත්යාං-වාඁ ඒ॒තේ ඝ්නං॑ති ।
යේ බ්රා᳚හ්ම॒ණාස්ත්රිසු॑පර්ණං॒ පඨං॑ති ।
තේ සෝමං॒ ප්රාප්නු॑වංති ।
ආ॒ස॒හ॒ස්රාත්පං॒ක්තිං පුනං॑ති ।
ඕම් ॥ 2
බ්රහ්ම॑ මේ॒ධවා᳚ ।
මධු॑ මේ॒ධවා᳚ ।
බ්රහ්ම॑මේ॒ව මධු॑ මේ॒ධවා᳚ ।
බ්ර॒හ්මා දේ॒වානාං᳚ පද॒වීඃ ක॑වී॒නාමෘෂි॒ර්විප්රා॑ණාං මහි॒ෂෝ මෘ॒ගාණා᳚ම් ।
ශ්යේ॒නෝ ගෘද්ධ්රා॑ණා॒ග්ම්॒ ස්වධි॑ති॒ර්වනා॑නා॒ග්ම්॒ සෝමඃ॑ ප॒විත්ර॒මත්යේ॑ති॒ රේභන්න්॑ ।
හ॒ග්ම්॒සශ්ශු॑චි॒ෂද්වසු॑රංතරික්ෂ॒සද්ධෝතා॑ වේදි॒ෂදති॑ථිර්දුරෝණ॒සත් ।
නෘ॒ෂද්ව॑ර॒සදෘ॑ත॒සද්ව්යෝ॑ම॒සද॒බ්ජා ගෝ॒ජා ඍ॑ත॒ජා අ॑ද්රි॒ජා ඍ॒තං බෘ॒හත් ।
ඍ॒චේ ත්වා॑ රු॒චේ ත්වා॒ සමිත්ස්ර॑වංති ස॒රිතෝ॒ න ධේනාඃ᳚ ।
අං॒තර්හෘ॒දා මන॑සා පූ॒යමා॑නාඃ ।
ඝෘ॒තස්ය॒ ධාරා॑ අ॒භිචා॑කශීමි ।
හි॒ර॒ණ්යයෝ॑ වේත॒සෝ මද්ධ්ය॑ ආසාම් ।
තස්මිං᳚ථ්සුප॒ර්ණෝ ම॑ධු॒කෘත් කු॑ලා॒යී භජ॑න්නාස්තේ॒ මධු॑ දේ॒වතා᳚භ්යඃ ।
තස්යා॑සතේ॒ හර॑යස්ස॒ප්ත තීරේ᳚ ස්ව॒ධාං දුහා॑නා අ॒මෘත॑ස්ය॒ ධාරා᳚ම් ।
ය ඉ॒දං ත්රිසු॑පර්ණ॒මයා॑චිතං බ්රාහ්ම॒ණාය॑ දද්යාත් ।
වී॒ර॒හ॒ත්යාං-වාඁ ඒ॒තේ ඝ්නංති ।
යේ බ්රා᳚හ්ම॒ණාස්ත්රිසු॑පර්ණං॒ පඨං॑ති ।
තේ සෝමං॒ ප්රාප්නු॑වංති ।
ආ॒ස॒හ॒ස්රාත්පං॒ක්තිං පුනං॑ති ।
ඕම් ॥ 3
ඕං ශාංතිඃ॒ ශාංතිඃ॒ ශාංතිඃ॑ ॥
Sponsored by: Srinivas Vadarevu - Principal Applied Scientist Lead, Microsoft Bing, Sunnyvale, CA - USA.
